Traducción de la letra de la canción Kiss Me Mary - Derek Ryan

Kiss Me Mary (original)

I tried my best passed all the tests
But you don’t seem to see
I’m the boy for a girl like you
And you can set me free
I don’t swear and I brush my hair
And I wear my school tie straight
But you treat my like another kid
When we’re standing at the gate
You let your feelings be known to me
When I fell and grazed my knee
I was crying, you gave me a hug
And kissed me on the cheek
From that day I have to say
I knew you were the one
But you set on playing hard to get
I’ve only just begun
Oh kiss me Mary, kiss me Mary
Kiss me one more time
I may be young and a little scared
But I wanna cross the line
Come on Mary one more time
Kiss me let me walk you home tonight
A few years passed, laying on the grass
Basking in the sun
You labled me just a friend
But I know your still the one
I am there when they break your heart
To wipe away the tears
To bring a smile back to make you laugh
And take away your fears
Oh kiss me Mary, kiss me Mary
Kiss me one more time
I may be young and a little scared
But I wanna cross the line
Come on Mary one more time
Kiss me let me walk you home tonight
Your still the one now 21 walking down the street
I joked about how I always loved you
Since the age of three
You stop and stare and look at me
And ask me if it’s true
But this time my ees can’t tell a lie
And you hold me close to you
Oh kiss me Mary, kiss me Mary
Kiss me one more time
I may be young and a little scared
But I wanna cross the line
Oh, come on Mary one more time
Kiss me let me walk you home tonight
Oh kiss me Mary, kiss me Mary
Kiss me one more time
I may be young and a little scared
But I wanna cross the line
Oh, come on Mary one more time
Kiss me let me walk you home tonight
Oh, come on Mary one more time
Kiss me let me walk you home tonight
Yeah

(traducción)

Hice mi mejor esfuerzo pasé todas las pruebas
Pero parece que no ves
Soy el chico para una chica como tú
Y puedes liberarme
No juro y me cepillo el pelo
Y uso mi corbata de la escuela recta
Pero me tratas como a otro niño
Cuando estamos parados en la puerta
Me dejas saber tus sentimientos
Cuando me caí y me rocé la rodilla
estaba llorando me diste un abrazo
Y me besó en la mejilla
Desde ese día tengo que decir
Sabía que eras tú
Pero te diste a jugar duro para conseguir
Recién comencé
Oh, bésame, María, bésame, María
Bésame una vez más
Puedo ser joven y un poco asustado
Pero quiero cruzar la línea
Vamos Mary una vez más
Bésame déjame acompañarte a casa esta noche
Pasaron unos años tirados en el pasto
Tomando el sol
Me etiquetaste solo como un amigo
Pero sé que sigues siendo el único
yo estoy ahi cuando te rompen el corazon
Para limpiar las lágrimas
Para devolverte una sonrisa para hacerte reír
Y quita tus miedos
Oh, bésame, María, bésame, María
Bésame una vez más
Puedo ser joven y un poco asustado
Pero quiero cruzar la línea
Vamos Mary una vez más
Bésame déjame acompañarte a casa esta noche
Sigues siendo el que ahora tiene 21 años caminando por la calle
Bromeé sobre cómo siempre te amé
Desde los tres años
Te detienes y miras y me miras
Y pregúntame si es verdad
Pero esta vez mis ees no pueden decir una mentira
Y me abrazas cerca de ti
Oh, bésame, María, bésame, María
Bésame una vez más
Puedo ser joven y un poco asustado
Pero quiero cruzar la línea
Oh, vamos Mary una vez más
Bésame déjame acompañarte a casa esta noche
Oh, bésame, María, bésame, María
Bésame una vez más
Puedo ser joven y un poco asustado
Pero quiero cruzar la línea
Oh, vamos Mary una vez más
Bésame déjame acompañarte a casa esta noche
Oh, vamos Mary una vez más
Bésame déjame acompañarte a casa esta noche
sí