Traducción de la letra de la canción My Fathers House - Derek Ryan

My Fathers House (original)

The gable wall is all that’s left now
The old thatched cottage has fallen down
I dry my eyes as I fondly remember
The days of long ago when I was young
In my father’s house we were poor but rich in love
No TV but music there was plenty of
My mama hummed her melodies and we all sang along
In my father’s house when I was young
The years have passed and times are changing
The rambling house has almost gone
But still I hear the laughter of children
Just like long ago when I was young
In my father’s house we were poor but rich in love
No TV but music there was plenty of
My mama hummed her melodies and we all sang along
In my father’s house when I was young
In our father’s house when we were young

(traducción)

La pared del hastial es todo lo que queda ahora
La vieja cabaña con techo de paja se ha caído
Me seco los ojos mientras recuerdo con cariño
Los días de hace mucho tiempo cuando yo era joven
En casa de mi padre éramos pobres pero ricos en amor
Sin televisión, pero había mucha música.
Mi mamá tarareaba sus melodías y todos cantábamos
En la casa de mi padre cuando yo era joven
Los años han pasado y los tiempos están cambiando
La casa laberíntica casi se ha ido
Pero aún escucho la risa de los niños
Como hace mucho tiempo cuando era joven
En casa de mi padre éramos pobres pero ricos en amor
Sin televisión, pero había mucha música.
Mi mamá tarareaba sus melodías y todos cantábamos
En la casa de mi padre cuando yo era joven
En la casa de nuestro padre cuando éramos jóvenes