Traducción de la letra de la canción Small Town Summer - Derek Ryan

Small Town Summer (original)

I remember that small town summer
Beer cans and barley fields
The first time I saw your eyes shimmer
Through the shadows of a Ferris wheel
And my new guitar and dad’s old car
I didn’t think we’d go so far
Endless nights and splendid hearts
Drifted out of site
We were wild, we were strong, we were young, we were wrong
Love was just something to do
We had fields, we had dreams, we were somewhere between
Everything and nothing to prove
What I’d give for one more small town summer with you
I remember that sweet warm feeling
Stargazing, nowhere to be
It was easy just believing
We were always gonna be that free
Now I’m worlds apart from where you are
City skies they have no stars
Still your eyes after all this time
Shimmer in my mind
We were wild, we were strong, we were young, we were wrong
Love was just something to do
We had fields, we had dreams, we were somewhere between
Everything and nothing to prove
What I’d give for one more small town summer with you
Love never came so easy
That’s when you were lying with me
I guess I had to leave to see, you were always where I wanna be
I remember that small town summer
Beer cans and barley fields
We were wild, we were strong, we were young, we were wrong
Love was just something to do
We had fields, we had dreams, we were somewhere between
Everything and nothing to prove
What I’d give for one more small town summer with you

Small Town Summer (traducción)

Recuerdo ese pequeño pueblo de verano
Latas de cerveza y campos de cebada
La primera vez que vi tus ojos brillar
A través de las sombras de una rueda de la fortuna
Y mi guitarra nueva y el auto viejo de papá
No pensé que iríamos tan lejos
Noches interminables y corazones espléndidos
Desviado fuera del sitio
Éramos salvajes, éramos fuertes, éramos jóvenes, estábamos equivocados
El amor era solo algo que hacer
Teníamos campos, teníamos sueños, estábamos en algún lugar entre
Todo y nada que probar
Lo que daría por un verano más en un pequeño pueblo contigo
Recuerdo ese dulce sentimiento cálido
Mirando las estrellas, ningún lugar para estar
Era fácil solo creer
Siempre íbamos a ser así de libres
Ahora estoy a mundos de distancia de donde estás
Cielos de ciudad no tienen estrellas
Todavía tus ojos después de todo este tiempo
Brilla en mi mente
Éramos salvajes, éramos fuertes, éramos jóvenes, estábamos equivocados
El amor era solo algo que hacer
Teníamos campos, teníamos sueños, estábamos en algún lugar entre
Todo y nada que probar
Lo que daría por un verano más en un pequeño pueblo contigo
El amor nunca fue tan fácil
Fue entonces cuando estabas mintiendo conmigo
Supongo que tuve que irme para ver, siempre estuviste donde yo quiero estar
Recuerdo ese pequeño pueblo de verano
Latas de cerveza y campos de cebada
Éramos salvajes, éramos fuertes, éramos jóvenes, estábamos equivocados
El amor era solo algo que hacer
Teníamos campos, teníamos sueños, estábamos en algún lugar entre
Todo y nada que probar
Lo que daría por un verano más en un pequeño pueblo contigo