Traducción de la letra de la canción Wherever You're Going - Derek Ryan

Wherever You're Going (original)

Wherever you’re going, I’ll go too
If that’s alright, alright with you
Wherever you’re going, I’ll go too
Sure I wouldn’t know what else to do
Oh, I went out one evening just to find myself a dance
I didn’t know the meaning of true love or sweet romance
Till I saw her sway underneath the lights
Said, «are you heading far?"And that’s when I replied:
Wherever you’re going, I’ll go too
If that’s alright, alright with you
Wherever you’re going, I’ll go too
Sure I wouldn’t know what else to do
She had fire in her eyes, the color of her hair
I’d look on you for all my life, I’d follow anywhere
She whispered in my year as the sun began to rise
«Swear to me, my darling, you’ll never say goodbye»
Wherever you’re going, I’ll go too
If that’s alright, alright with you
Wherever you’re going, I’ll go too
Sure I wouldn’t know what else to do
Wherever you’re going, I’ll go too
If that’s alright, alright with you
Wherever you’re going, I’ll go too
Sure I wouldn’t know what else to do
How quickly years can pass you by when you’re having fun
No matter just how fast they fly, our love will keep us young
Whatever way the road may part, I know I’ll never stray
I promise till the end, love, you’ll always hear me say
Wherever you’re going, I’ll go too
If that’s alright, alright with you
Wherever you’re going, I’ll go too
Sure I wouldn’t know what else to do
Wherever you’re going, I’ll go too
If that’s alright, alright with you
Wherever you’re going, I’ll go too
Sure I wouldn’t know what else to do
Wherever you’re going, I’ll go too
If that’s alright, alright with you
Wherever you’re going, I’ll go too
Sure I wouldn’t know what else to do
Wherever you’re going, I’ll go too
If that’s alright, alright with you
Wherever you’re going, I’ll go too
Sure I wouldn’t know what else to do, hey
Wherever you go
Wherever you’re going, I’ll go too
Sure I wouldn’t know what else to do

(traducción)

Donde sea que vayas, yo también iré
Si está bien, está bien contigo
Donde sea que vayas, yo también iré
Seguro que no sabría qué más hacer
Oh, salí una noche solo para encontrarme un baile
No sabía el significado del amor verdadero o el dulce romance
Hasta que la vi balancearse debajo de las luces
Dijo, «¿vas lejos?» Y ahí fue cuando le respondí:
Donde sea que vayas, yo también iré
Si está bien, está bien contigo
Donde sea que vayas, yo también iré
Seguro que no sabría qué más hacer
Tenía fuego en los ojos, el color de su pelo
Te miraría toda mi vida, te seguiría a cualquier parte
Ella susurró en mi año cuando el sol comenzó a salir
«Júrame, mi amor, que nunca me dirás adiós»
Donde sea que vayas, yo también iré
Si está bien, está bien contigo
Donde sea que vayas, yo también iré
Seguro que no sabría qué más hacer
Donde sea que vayas, yo también iré
Si está bien, está bien contigo
Donde sea que vayas, yo también iré
Seguro que no sabría qué más hacer
Lo rápido que pueden pasar los años cuando te diviertes
No importa lo rápido que vuelen, nuestro amor nos mantendrá jóvenes
Sea cual sea la forma en que el camino se separe, sé que nunca me desviaré
Te prometo hasta el final, amor, siempre me escucharás decir
Donde sea que vayas, yo también iré
Si está bien, está bien contigo
Donde sea que vayas, yo también iré
Seguro que no sabría qué más hacer
Donde sea que vayas, yo también iré
Si está bien, está bien contigo
Donde sea que vayas, yo también iré
Seguro que no sabría qué más hacer
Donde sea que vayas, yo también iré
Si está bien, está bien contigo
Donde sea que vayas, yo también iré
Seguro que no sabría qué más hacer
Donde sea que vayas, yo también iré
Si está bien, está bien contigo
Donde sea que vayas, yo también iré
Claro, no sabría qué más hacer, hey
Donde quiera que vayas
Donde sea que vayas, yo también iré
Seguro que no sabría qué más hacer