Traducción de la letra de la canción An Island - Devendra Banhart

An Island (original)

And all my fingers ran off
And I just couldn’t follow them
Your eyelash was an island
And your eyes were someone’s friend
Oh could that have been
Well I hardly was a real sweet thing
Now when my smells grew some new smells
And I just couldn’t smell them all
I smell my sister in the winter
And my father in the fall
Cross and then snow
A tired moan

(traducción)

Y todos mis dedos se escaparon
Y yo simplemente no podía seguirlos
Tu pestaña era una isla
Y tus ojos eran amigos de alguien
Oh, ¿podría haber sido eso?
Bueno, yo apenas era una cosa realmente dulce
Ahora, cuando mis olores crecieron, algunos olores nuevos
Y simplemente no podía olerlos a todos
Huelo a mi hermana en el invierno
Y mi padre en el otoño
Cruzar y luego nevar
Un gemido cansado