Traducción de la letra de la canción Won't You Come Home - Devendra Banhart

Won't You Come Home (original)

Won’t you come home, I surrender
I miss my sweet bag of bones, drunk and tender
Why don’t you want to stay here, suspended
In the dead arms of a year that has ended?
Can’t see the shape of the song that we’re singing
River too dirty for us to go swimming
Why would you want to stay clear of adoration
That disappears when you’re nearing your close
Won’t you come home, I surrender
I miss my sweet bag of bones, drunk and tender
Why don’t you want to stay here, suspended
In the dead arms of a year that has ended?

Won't You Come Home (traducción)

¿No vendrás a casa? Me rindo
Extraño mi dulce bolsa de huesos, borracho y tierno
¿Por qué no quieres quedarte aquí, suspendido?
¿En los brazos muertos de un año que ha terminado?
No puedo ver la forma de la canción que estamos cantando
Río demasiado sucio para que vayamos a nadar
¿Por qué querrías mantenerte alejado de la adoración?
Eso desaparece cuando te acercas a tu cierre
¿No vendrás a casa? Me rindo
Extraño mi dulce bolsa de huesos, borracho y tierno
¿Por qué no quieres quedarte aquí, suspendido?
¿En los brazos muertos de un año que ha terminado?