Traducción de la letra de la canción Angelika - Devendra Banhart

Angelika (original)

Replenish your blossoming bacchanal
And let regret end at the start of the day
And don’t take no secret back to your grave
Let everyone know
Let everyone know
Angelika, Angelika, Angelika
Angelika, Angelika, Angelika
If wildness covers the colors you sense
Then how could you think God has no friends
If life’s for the living and death for the dead
And love’s in your heart and hate’s in your head
You got to go blank to let it appear
The garden on high grows bigger each year
Without the black stone you can’t break the string
The omniverse sings of all these things
Angelika, Angelika, Angelika
Angelika, Angelika, Angelika
Cañoneros disparando
Aguinaldo en el barrio
Velero de luz que trae el cambio
Que caiga la cruz y suba dios
La lagrima en to corazon
Suelta la, suelta la mi amor
Mi amor mi amor
Angelika, Angelika
Cañoneros disparando
Aguinaldo en el barrio
Velero de luz que trae el cambio
Que caiga la cruz y suba dios
La lagrima en to corazon
Suelta la, suelta la mi amor
Mi amor mi amor

(traducción)

Repone tu floreciente bacanal
Y deja que el arrepentimiento termine al comienzo del día
Y no te lleves ningún secreto a tu tumba
Que todos sepan
Que todos sepan
Angélica, Angélica, Angélica
Angélica, Angélica, Angélica
Si lo salvaje cubre los colores que sientes
Entonces, ¿cómo puedes pensar que Dios no tiene amigos?
Si la vida es para los vivos y la muerte para los muertos
Y el amor está en tu corazón y el odio en tu cabeza
Tienes que quedarte en blanco para que aparezca
El jardín de lo alto se hace más grande cada año
Sin la piedra negra no puedes romper la cuerda.
El omniverso canta de todas estas cosas
Angélica, Angélica, Angélica
Angélica, Angélica, Angélica
Cañoneros disparando
Aguinaldo en el barrio
Velero de luz que trae el cambio
Que caiga la cruz y suba dios
La lagrima en to corazon
Suelta la, suelta la mi amor
mi amor mi amor
Angélica, Angélica
Cañoneros disparando
Aguinaldo en el barrio
Velero de luz que trae el cambio
Que caiga la cruz y suba dios
La lagrima en to corazon
Suelta la, suelta la mi amor
mi amor mi amor