Traducción de la letra de la canción Chinese Children - Devendra Banhart

Chinese Children (original)

If I lived in China I’d have some Chinese children
If I lived in China I’d have some Chinese children
Well out of my toes my little black baby grows
And that’s my fact
Well if I lived in China, I’d have some Chinese children
Yeah if I lived in China, I’d have some Chinese children
Well if I lived in China, if I lived in China, uh huh
Well out of my ears my little black baby hears
And that’s my fact
Now if I lived in Russia, I’d have some Chinese children
If I lived in Prussia, I’d have some Chinese children
Well if I lived in India, they’d still be Chinese children uh huh
And out my toes my little blue baby grows
And that’s another fact
Now if I lived in Ireland, I’d have some Chinese children
Yeah if I lived in Ireland, I’d have some Chinese children
Yeah if I lived in Ireland, if I lived in Ireland, uh huh
Well if I lived in Spainland, they’d still be Chinese children
And if I lived in Greeceland, they’d still be Chinese children
But out of my thumbs my little red baby runs
And that’s another fact, an unchanging fact
Now if I lived in my land, which I do, I’d still have Chinese children
And if I lived in Iceland, I’d still have Chinese children
Well if I lived in Greenland, I’d still have Chinese children uh huh
But out of my ears my little gray baby hears
And that’s my fact
Well if I lived in Thailand, I’d have some Chinese children
Well if I lived in Japan, I’d still have Chinese children
If I lived in this land, if I lived in that land, uh huh
And up from my lungs and standing on my tongue
My little blue baby sung
Yeah if I lived in Brooklyn, I’d still have Chinese children
Yeah if I lived in Oakland, they’d still be Chinese children
Oh if I was an Injun yeah, if I was an Injun, uh huh
Whatever I do they’re Chinese through and through, uh huh
Well I got Chinese children

(traducción)

Si viviera en China, tendría hijos chinos
Si viviera en China, tendría hijos chinos
Bueno, de mis dedos de los pies crece mi pequeño bebé negro
Y ese es mi hecho
Bueno, si viviera en China, tendría algunos hijos chinos.
Sí, si viviera en China, tendría hijos chinos.
Bueno, si viviera en China, si viviera en China, uh huh
Bueno, fuera de mis oídos, mi pequeño bebé negro escucha
Y ese es mi hecho
Ahora bien, si viviera en Rusia, tendría algunos hijos chinos.
Si viviera en Prusia, tendría hijos chinos
Bueno, si viviera en la India, seguirían siendo niños chinos, eh, eh.
Y de mis dedos de los pies crece mi pequeño bebé azul
Y ese es otro hecho
Ahora bien, si viviera en Irlanda, tendría algunos hijos chinos.
Sí, si viviera en Irlanda, tendría hijos chinos.
Sí, si viviera en Irlanda, si viviera en Irlanda, uh huh
Bueno, si viviera en Spainland, todavía serían niños chinos.
Y si viviera en Grecia, seguirían siendo niños chinos
Pero de mis pulgares corre mi pequeño bebé rojo
Y ese es otro hecho, un hecho inmutable
Ahora bien, si viviera en mi tierra, que es lo que hago, todavía tendría hijos chinos.
Y si viviera en Islandia, todavía tendría hijos chinos
Bueno, si viviera en Groenlandia, todavía tendría niños chinos, eh, eh
Pero de mis oídos mi pequeño bebé gris escucha
Y ese es mi hecho
Bueno, si viviera en Tailandia, tendría algunos hijos chinos.
Bueno, si viviera en Japón, todavía tendría hijos chinos.
Si yo viviera en esta tierra, si yo viviera en esa tierra, uh huh
Y arriba de mis pulmones y de pie sobre mi lengua
Mi pequeño bebé azul cantó
Sí, si viviera en Brooklyn, todavía tendría niños chinos.
Sí, si viviera en Oakland, seguirían siendo niños chinos.
Oh, si yo fuera un indio, sí, si yo fuera un indio, eh, eh
Haga lo que haga, son chinos de principio a fin, uh huh
Bueno, tengo niños chinos