Traducción de la letra de la canción Good Time Charlie - Devendra Banhart

Good Time Charlie (original)

Every look begins with a disguise
I saw it in your eyes
Me, I’ve worn them all
Mostly been a bathroom stall
An out-of-work blow-up doll
A memory you can’t recall
Or nobody there at all
The desert dreams of oceans
She will never ever know
Give it a million years or so
La, la, la
La
La, la, la
La
Me and my policeman
Pulling over everyone we can
Sometimes I breathalyze
And he gives the DUIs
Asked myself once or twice
Is it love or just blood in his eyes?
Devil dreams of paid vacation
Letting the old man win
But it’s too easy to make man sin
The end

(traducción)

Cada mirada comienza con un disfraz
lo vi en tus ojos
Yo, los he usado todos
En su mayoría ha sido un puesto de baño
Una muñeca hinchable sin trabajo
Un recuerdo que no puedes recordar
O nadie allí en absoluto
El desierto sueña con océanos
ella nunca lo sabrá
Dale un millón de años más o menos
La, la, la
La
La, la, la
La
Yo y mi policia
Deteniendo a todos los que podamos
A veces me alcoholizo
Y da los DUI
Me pregunté una o dos veces
¿Es amor o solo sangre en sus ojos?
El diablo sueña con vacaciones pagadas
Dejar que el viejo gane
Pero es demasiado fácil hacer que el hombre peque
El fin