Traducción de la letra de la canción Heard Somebody Say - Devendra Banhart

Heard Somebody Say (original)

I heard somebody say
That the war ended today
But everyone knows it’s goin’still
Our motherlands and motherseas
Here’s what we believe
It’s simple
We don’t want to kill
I heard somebody say
That the war ended today
But everyone knows its goin’still
Our motherlands and motherseas
Here’s what we believe
It’s simple
We don’t want to kill
Oh, it’s simple
We don’t want to kill
Oh, it’s simple
We don’t want to kill
Oh, it’s simple
We don’t want to kill

Heard Somebody Say (traducción)

Escuché a alguien decir
Que la guerra termino hoy
Pero todo el mundo sabe que va todavía
Nuestras patrias y madres marinas
Esto es lo que creemos
Es sencillo
No queremos matar
Escuché a alguien decir
Que la guerra termino hoy
Pero todo el mundo sabe que está pasando
Nuestras patrias y madres marinas
Esto es lo que creemos
Es sencillo
No queremos matar
Oh, es simple
No queremos matar
Oh, es simple
No queremos matar
Oh, es simple
No queremos matar