Letras de Love Song - Devendra Banhart, Helado Negro

Love Song (original)

You know I love you now
It’s true
There’s a hidden dance
Only we know how to do
And now were in the clouds
Looking around
What do you see?
Infinity…
Flashing all around
Love like falling without ever landing
This is that feeling
I get it all the time
I wanna dance I wanna dance
I wanna lose my mind
One’s cosmology
A best in the sun
But will you ever notice?
Will you ever notice?
Love like falling without ever landing
Every time I hear your name
Was I thinking out loud?
Stars are just reminders of us
Living underground
This is my love song
And it’s for you
But will you ever know it?
Will you ever know it?
Love like falling without ever landing
Lend your body to yourself
An extension of the home you only show yourself
Leave your body to yourself
An expression of the home I found nowhere else
Love like falling without ever landing

(traducción)

Sabes que te amo ahora
Es cierto
Hay un baile oculto
Solo nosotros sabemos hacer
Y ahora estaban en las nubes
Mirando al rededor
¿Que ves?
Infinidad…
Parpadeando por todas partes
Amor como caer sin nunca aterrizar
Este es ese sentimiento
Lo consigo todo el tiempo
quiero bailar quiero bailar
quiero perder la cabeza
La cosmología de uno
Lo mejor bajo el sol
Pero, ¿alguna vez te darás cuenta?
¿Alguna vez te darás cuenta?
Amor como caer sin nunca aterrizar
Cada vez que escucho tu nombre
¿Estaba pensando en voz alta?
Las estrellas son solo un recordatorio de nosotros
viviendo bajo tierra
Esta es mi canción de amor
y es para ti
¿Pero alguna vez lo sabrás?
¿Alguna vez lo sabrás?
Amor como caer sin nunca aterrizar
Presta tu cuerpo a ti mismo
Una extensión de la casa que solo te muestras
Deja tu cuerpo a ti mismo
Una expresión del hogar que no encontré en ningún otro lugar
Amor como caer sin nunca aterrizar