Traducción de la letra de la canción Kantori Ongaku - Devendra Banhart

Kantori Ongaku (original)

It’s getting too late
To tell if it’s too soon
And the future’s being born
Right here in this room
Press the button of world peace
And wipe out everything but the moon
Ooh
Kantori ongaku
Shikata ga nai
Like a flower on an east end block
Living from groupie to groupie
That’s all the love that some of us known
That’s all the love some known
All the death in my house
Makes it easy to shop online
Where the signal is strong
And the tech flows like wine
And I know you’ve traveled far
But you still where you are
Look out
Kantori ongaku
Shikata ga nai
What’s the loving I’ve made
To the loving I lack?
I showed up at your wedding
Hoping you would take me back
'Cause I was beautiful
When you looked at me like that
Look out
Kantori ongaku
Yononaka suimonosa
Like a mummy, lived three thousand years
Finally let a smile
That’s all the world that some of us known
That’s all the world some known
Well, the older I get
The less I fear anyone I see
And little or more
I fear humanity
Well, you called me on the phone
But you didn’t, as if
Look out
Kantori ongaku
Shikata ga nai
Still there’s no more beautiful pace
And the moon light up your face
And the moon light up your face
And the moon light up your face
And the moon light up your face

Kantori Ongaku (traducción)

se está haciendo demasiado tarde
Para saber si es demasiado pronto
Y el futuro está naciendo
Justo aquí en esta habitación
Presiona el botón de la paz mundial
Y acabar con todo menos la luna
Oh
Kantori ongaku
Shikata ga nai
Como una flor en un bloque del extremo este
Vivir de groupie en groupie
Ese es todo el amor que algunos de nosotros conocemos
Ese es todo el amor que algunos conocen
Toda la muerte en mi casa
Hace que sea fácil comprar en línea
Donde la señal es fuerte
Y la tecnología fluye como el vino
Y sé que has viajado lejos
Pero sigues donde estas
Estar atento
Kantori ongaku
Shikata ga nai
¿Cuál es el amor que he hecho?
¿Al amor que me falta?
me presenté en tu boda
Esperando que me lleves de vuelta
porque yo era hermosa
Cuando me miraste así
Estar atento
Kantori ongaku
Yononaka suicida
Como una momia, vivió tres mil años
Finalmente deja una sonrisa
Eso es todo el mundo que algunos de nosotros conocemos
Eso es todo el mundo que algunos conocen
Bueno, cuanto mayor me hago
Cuanto menos temo a cualquiera que vea
Y poco o más
temo a la humanidad
Bueno, me llamaste por teléfono
Pero no lo hiciste, como si
Estar atento
Kantori ongaku
Shikata ga nai
Todavía no hay un ritmo más hermoso
Y la luna ilumina tu rostro
Y la luna ilumina tu rostro
Y la luna ilumina tu rostro
Y la luna ilumina tu rostro