Traducción de la letra de la canción Michigan State - Devendra Banhart

Michigan State (original)

My friend has my favorite teeth, they bend backwards when she breathes
And it whistles
Sweetness is all sweetness was
Bees are black eyed birds that buzz
My love has my favorite ears, they lean forward when she hears
Well evil is all evil was
Bees are blue eyed knees that buzz
And I said, oh, Michigan, Michigan state
How I’d love to live in you
I’ve never been to Michigan state, still I want to live in you
Oh you can’t speak without your tongue
Don’t try to drown without your lungs
Well my snail has my favorite slow, shell helps the snail still the skin lays
low
And if my snail has my favorite slow, then my cold has my favorite snow
But if my snail’s cold and comes to a halt, then my sea has my favorite salt
The salt keeps the sea from feeling sweet, and my toes have my favorite feet
And if I sweat salt and the Earth sweats heat
Oh Michigan, Michigan state
How I’d loved to live in you
I’ve never been to Michigan state, still I’d love to live in you
Michigan st-st-st-st-ate

Michigan State (traducción)

Mi amiga tiene mis dientes favoritos, se doblan hacia atrás cuando respira
Y silba
La dulzura es toda la dulzura que era
Las abejas son pájaros de ojos negros que zumban
Mi amor tiene mis orejas favoritas, se inclinan hacia adelante cuando escucha
Bueno, el mal es todo lo malo que era
Las abejas son rodillas de ojos azules que zumban
Y dije, oh, Michigan, estado de Michigan
como me gustaria vivir en ti
Nunca he estado en el estado de Michigan, todavía quiero vivir contigo
Oh, no puedes hablar sin tu lengua
No intentes ahogarte sin tus pulmones
Bueno, mi caracol tiene mi lento favorito, el caparazón ayuda al caracol a calmar la piel.
bajo
Y si mi caracol tiene mi lento favorito, entonces mi frio tiene mi nieve favorita
Pero si mi caracol tiene frío y se detiene, entonces mi mar tiene mi sal favorita.
La sal evita que el mar se sienta dulce, y mis dedos tienen mis pies favoritos
Y si sudo sal y la tierra suda calor
Oh Michigan, estado de Michigan
Como me hubiera gustado vivir en ti
Nunca he estado en el estado de Michigan, aún así me encantaría vivir contigo
Michigan st-st-st-st-ate