Traducción de la letra de la canción Middle Names - Devendra Banhart

Middle Names (original)

I pretend when I look in your eyes
Don’t know where you’re going
Don’t come back, please come back tonight
Just about the only thing left is a lie
I wonder where you are
Then I wonder
But I won’t wonder anymore
And I can see you now
Sitting there in front of the station
Feel the rain fall down again
I’d love to be there now but I’m heading in the other direction
Feel the rain fall
Feel the rain fall
Why is the moon so bright?
Why are you so nice?
See you alone at the Walgreens at night
I used to think that you’d always return to your woman-in-waiting
My love belongs to no one
And just about the only thing left is a lie
I wonder where you are
Then I wonder again
And I can see you now
Sitting there in front of the station
Feel the rain fall down again

Middle Names (traducción)

Finjo cuando te miro a los ojos
no se a donde vas
No vuelvas, por favor vuelve esta noche
Casi lo único que queda es una mentira
Me pregunto dónde estás
Entonces me pregunto
Pero no me preguntaré más
Y puedo verte ahora
Sentado allí frente a la estación
Siente la lluvia caer de nuevo
Me encantaría estar allí ahora, pero me dirijo en la otra dirección.
Siente la lluvia caer
Siente la lluvia caer
¿Por qué la luna es tan brillante?
¿Por qué eres tan agradable?
Nos vemos solos en Walgreens por la noche
Solía ​​pensar que siempre volverías con tu dama de honor
Mi amor no es de nadie
Y casi lo único que queda es una mentira
Me pregunto dónde estás
Entonces me pregunto de nuevo
Y puedo verte ahora
Sentado allí frente a la estación
Siente la lluvia caer de nuevo