Traducción de la letra de la canción Noah - Devendra Banhart

Noah (original)

Not everyone can relate to what you and I appreciate
Not everyone can relate to what you and I appreciate
To what you and I appreciate
Noah is a cowboy but nobody knows
His cattle’s on that hillside, still nobody knows
Not everyone can relate to what you and I appreciate
Not everyone can relate to what you and I appreciate
To what you and I appreciate
But I know you’d like to run away
But it’s hard with horseshoes made of clay
And the selfish friend, that I am, says
«Stay, my friend, my friend, my friend, my friend»

(traducción)

No todos pueden relacionarse con lo que tú y yo apreciamos
No todos pueden relacionarse con lo que tú y yo apreciamos
A lo que tú y yo apreciamos
Noah es un vaquero pero nadie lo sabe
Su ganado está en esa ladera, todavía nadie sabe
No todos pueden relacionarse con lo que tú y yo apreciamos
No todos pueden relacionarse con lo que tú y yo apreciamos
A lo que tú y yo apreciamos
Pero sé que te gustaría huir
Pero es difícil con herraduras hechas de arcilla
Y el amigo egoísta que soy dice
«Quédate, amigo mío, amigo mío, amigo mío, amigo mío»