Traducción de la letra de la canción Queen Bee - Devendra Banhart

Queen Bee (original)

Well, I do like a certain girl
She moves like a dancing dream
I saw everything I’ve seen
And I meant everything I mean
Oh queen bee, you’re always happy and free
Oh queen bee, land by me, by me
She’s kissed everyone I’ve kissed
She’s missed everyone I’ve missed
And her guess is always as good as mine
And I’m blessed, she treats me so damn kind
She’s grown every seed I’ve grown
She’s known everything I’ve known
And my dreams they always coincide
And how bows always float in time
And oh, queen bee, I’m always happy to see
Oh queen bee, sting me, sting me, sting me…

(traducción)

Bueno, me gusta cierta chica
Ella se mueve como un sueño danzante
Vi todo lo que he visto
Y quise decir todo lo que quise decir
Oh abeja reina, siempre eres feliz y libre
Oh abeja reina, aterriza junto a mí, junto a mí
Ella ha besado a todos los que he besado
Ella ha extrañado a todos los que he extrañado
Y su conjetura es siempre tan buena como la mía
Y estoy bendecido, ella me trata tan malditamente amable
Ella ha cultivado cada semilla que he cultivado
Ella sabe todo lo que yo he sabido
Y mis sueños siempre coinciden
Y cómo los arcos siempre flotan en el tiempo
Y oh, abeja reina, siempre estoy feliz de ver
Oh abeja reina, pícame, pícame, pícame…