Traducción de la letra de la canción Something French - Devendra Banhart

Something French (original)

Don’t apologize, because you know me
Once upon a time you didn’t know me like now
You didn’t know me like now or like the day
When I found out that you went away
With some other gal
Look into my eyes before you tell me
There was never a night that you really knew me
No you never knew me

Something French (traducción)

No te disculpes, porque me conoces.
Érase una vez que no me conocías como ahora
No me conocías como ahora ni como el día
Cuando me entere que te fuiste
Con alguna otra chica
Mírame a los ojos antes de decirme
Nunca hubo una noche en la que realmente me conocieras
No, nunca me conociste