Traducción de la letra de la canción Theme for a Taiwanese Woman in Lime Green - Devendra Banhart

Theme for a Taiwanese Woman in Lime Green (original)

Love, don’t you worry
Even though it’s time to go
And while I know you’ve got to hurry
Do it slow
I wanna love you once more
Even though we’ve never loved before
I know so very little about so many things
And oh so much about nothing
But a kiss begun
Will never end
There’s no one in the world that
I love
And that no one is you
Now I embody same song stuck on repeat
Drunk mom in the lobby
Sad cop on the beat
I wanna love you again
Even though we’ve yet to even meet
I’m home
When I’m nearly home
I’m only home
When I’m nearly home
Love’s the only lesson everyone knows how to teach
And love’s only ever pretending to be out of reach
You’re nearly next to me
There’s no one in the world that
I love
And that no one is you
I can’t wait to close my mouth and not say a thing
But love’s making me sing
Takes a certain persuasion
For that romantic equation

(traducción)

amor, no te preocupes
Aunque es hora de irse
Y aunque sé que tienes que darte prisa
hazlo despacio
Quiero amarte una vez más
A pesar de que nunca hemos amado antes
Sé tan poco sobre tantas cosas
Y, oh, tanto sobre nada
Pero un beso comenzó
Nunca terminará
No hay nadie en el mundo que
Me encanta
Y que nadie eres tu
Ahora encarno la misma canción atascada en la repetición
Mamá borracha en el lobby
Policía triste en el ritmo
quiero volver a amarte
A pesar de que todavía tenemos que conocernos
Estoy en casa
Cuando estoy casi en casa
solo estoy en casa
Cuando estoy casi en casa
El amor es la única lección que todos saben cómo enseñar
Y el amor solo finge estar fuera de alcance
Estás casi a mi lado
No hay nadie en el mundo que
Me encanta
Y que nadie eres tu
No puedo esperar para cerrar la boca y no decir nada
Pero el amor me hace cantar
Requiere cierta persuasión
Por esa ecuación romántica