Traducción de la letra de la canción This Is the Way - Devendra Banhart

This Is the Way (original)

This the soup that I believe in
This is the smoke I’m always breathin'
This is the way I share my breakfast
This is the way I serve my sentence
I know I know
I should lay low
I should stand tall
This is the beard I’m always growing
I know they’re here I see them floating
Her empress beards they float so holy
Their beards are here they gently hold me
Well who knows who knows
Yeah I may come home
Yeah I may return
This is the way I’m always leaving
This is the soft voice of the evening
This is the way I hear my father
These are the flames that drown the water
Well I knew I knew
I could stand tall
I could lay low
This is the sound that swims inside me
That circle sound is what surrounds me
This is the land that grows around me
And these are the hands that come in handy
Well we’ve known we’ve known
We’ve had a choice
We chose rejoice

(traducción)

Esta es la sopa en la que creo
Este es el humo que siempre estoy respirando
Esta es la forma en que comparto mi desayuno
Esta es la forma en que cumplo mi condena
Sé que sé
Debería quedarme bajo
debería pararme alto
Esta es la barba que siempre me estoy dejando crecer.
Sé que están aquí, los veo flotando
Sus barbas de emperatriz flotan tan sagradas
Sus barbas están aquí, me abrazan suavemente
bueno quien sabe quien sabe
Sí, puedo volver a casa
Sí, puedo volver
Esta es la forma en que siempre me voy
Esta es la voz suave de la noche
Así es como escucho a mi padre
Estas son las llamas que ahogan el agua
Bueno, yo sabía que sabía
Podría pararme alto
Podría acostarme
Este es el sonido que nada dentro de mí
Ese sonido circular es lo que me rodea
Esta es la tierra que crece a mi alrededor
Y estas son las manos que vienen bien
Bueno, hemos sabido que hemos sabido
Hemos tenido una opción
Elegimos regocijarnos