Traducción de la letra de la canción When the Sun Shone on Vetiver - Devendra Banhart

When the Sun Shone on Vetiver (original)

When the sun shone on vetiver
When the sun shone on vetiver
When the sun shone down
Well they’re silver and they’re gold
Well they’re silver and they’re gold
Well they’re silver and they’re cold
And I’m longing for the land
And I’m longing for their land
For nature’s forgiving hand
And we’re drifting and we’re sailing
Now the sun aligns your legs
And your lips and arms and breasts
And the moon pulls wet Earth
And your branches crawl around my claws
And my leaves brush up against your arms
And we’re dancing
In Thailand, my baby waits for me
In Graceland, my baby waits for me
In Spainland, my baby waits for me
In Ireland, my baby waits for me
In no lands, my baby waits for me
Wimpishly

When the Sun Shone on Vetiver (traducción)

Cuando el sol brillaba sobre el vetiver
Cuando el sol brillaba sobre el vetiver
Cuando el sol brilló
Bueno, son de plata y son de oro.
Bueno, son de plata y son de oro.
Bueno, son plateados y fríos.
Y anhelo la tierra
Y anhelo su tierra
Para la mano misericordiosa de la naturaleza
Y estamos a la deriva y estamos navegando
Ahora el sol alinea tus piernas
Y tus labios y brazos y pechos
Y la luna tira de la tierra mojada
Y tus ramas se arrastran alrededor de mis garras
Y mis hojas rozan tus brazos
y estamos bailando
En Tailandia, mi bebé me espera
En Graceland, mi bebé me espera
En Españalandia mi bebé me espera
En Irlanda, mi bebé me espera
En ninguna tierra mi bebé me espera
débilmente