Traducción de la letra de la canción Idk - Devvon Terrell

Idk (original)

I’m in unfamiliar waters
Not your man I can’t ignore it
So much time is passing
I don’t know my place (but wait)
And I know that you are taken
He’s at home while I’m here waiting
For you to come over and tell me about your day (awe babe)
This ain’t what you wanted but we calling everyday (yeah)
Texting cause we keep finding each other on the daily
Everytime he asking what is this just saying (I don’t know)
Got it feeling like the real thing
But I know we both don’t like change (no)
Would you rather stay who we are (that seems so far)
Here we go now take your chances
Saying not right now but here we’re standing
I’m can’t even lie but I’m afraid just to see how this turns out
I like us the way we are
Bout a million things that could go wrong
Do you wanna play with the balance
I not really saying we should be saying I do
Might not be waiting for me, might not be waiting for you
Something is finally building, I know that we can both feel it
I don’t wanna lose the foundation, bringing down the building
The halls in these apartments
Two separate places by walking distance
Going across to him and back to me
Let’s be honest baby
We’re having a good time but on the low
I don’t know how good it feels on our side
We don’t have a title, but do you wanna try
I don’t know if I can do this everyday
We don’t have a title but do you wanna try
Here we go now we’re debating
Your relationship is fading
I’m thinking that this could be the real thing
But now there’s no desire
What we had is losing fire
I don’t think that this is what we want
When we didn’t have it
It was feeling all good
Now that we might have it I think we misunderstood
Asking each other what is this (I don’t know)
Got me thinking bout the good times when I had to beg you to stay here
But I don’t wanna lose my mind (or you)
Here we go now take your chances
Saying not right now but here we’re standing
I can’t even lie, I’m afraid just to see how this turns out
I like us the way we are
Bout a million things that could go wrong
Do you wanna play with the balance
I’m not really saying we should be saying I do
Might not be waiting for me, might not be waiting for you
Something is finally building, I know that we both can feel it
And I don’t wanna lose the foundation, bringing down the building
The halls in these apartments
Two separate places by walking distance
Going across to him and back to me let’s be honest baby
We having a good time but on the low (I don’t know how good it feels on your
side)
We don’t have a title but do you wanna try
I don’t know if I can do this everyday
We don’t have a title but do you wanna try
We don’t have a title
We don’t have a title but do you wanna try
We don’t have a title
We don’t have a title but do you wanna try
I don’t know how good it feels on your side
We don’t have a title but do you wanna try
I don’t know if I can do this everyday
We don’t have a title but do you wanna try

(traducción)

Estoy en aguas desconocidas
No es tu hombre, no puedo ignorarlo
tanto tiempo está pasando
No sé mi lugar (pero espera)
Y sé que estás tomado
Él está en casa mientras yo estoy aquí esperando
Para que vengas y me cuentes sobre tu día (asombroso bebé)
Esto no es lo que querías, pero te llamamos todos los días (sí)
Enviando mensajes de texto porque nos seguimos encontrando a diario
Cada vez que pregunta qué es esto solo dice (no sé)
Lo tengo sintiendo como algo real
Pero sé que a los dos no nos gusta el cambio (no)
Preferirías seguir siendo lo que somos (eso parece tan lejos)
Aquí vamos, ahora aprovecha tus oportunidades
Diciendo no ahora, pero aquí estamos parados
Ni siquiera puedo mentir, pero tengo miedo solo de ver cómo resulta esto
me gusta como somos
Sobre un millón de cosas que podrían salir mal
¿Quieres jugar con el equilibrio?
Realmente no digo que deberíamos decir que sí
Puede que no me esté esperando, puede que no te esté esperando
Algo finalmente se está construyendo, sé que ambos podemos sentirlo
No quiero perder los cimientos, derribando el edificio
Los pasillos de estos apartamentos
Dos lugares separados a poca distancia
Cruzando hacia él y de vuelta hacia mí
Seamos honestos bebé
La estamos pasando bien, pero a la baja.
No sé lo bien que se siente de nuestro lado
No tenemos un título, pero ¿quieres intentarlo?
No sé si puedo hacer esto todos los días
No tenemos un título, pero ¿quieres intentarlo?
Aquí vamos ahora estamos debatiendo
Tu relación se está desvaneciendo
Estoy pensando que esto podría ser la cosa real
Pero ahora no hay deseo
Lo que tuvimos es perder fuego
No creo que esto sea lo que queremos
Cuando no lo teníamos
Se sentía todo bien
Ahora que podríamos tenerlo, creo que lo malinterpretamos.
Preguntándose qué es esto (no sé)
Me hizo pensar en los buenos tiempos cuando tuve que rogarte que te quedaras aquí
Pero no quiero perder la cabeza (o a ti)
Aquí vamos, ahora aprovecha tus oportunidades
Diciendo no ahora, pero aquí estamos parados
Ni siquiera puedo mentir, tengo miedo solo de ver cómo resulta esto
me gusta como somos
Sobre un millón de cosas que podrían salir mal
¿Quieres jugar con el equilibrio?
Realmente no estoy diciendo que deberíamos decir que sí
Puede que no me esté esperando, puede que no te esté esperando
Algo se está construyendo finalmente, sé que ambos podemos sentirlo
Y no quiero perder los cimientos, derribando el edificio
Los pasillos de estos apartamentos
Dos lugares separados a poca distancia
Cruzando hacia él y volviendo a mí, seamos honestos, bebé
Nos lo estamos pasando bien pero a la baja (no sé lo bien que se siente en tu
lado)
No tenemos un título, pero ¿quieres intentarlo?
No sé si puedo hacer esto todos los días
No tenemos un título, pero ¿quieres intentarlo?
No tenemos un título
No tenemos un título, pero ¿quieres intentarlo?
No tenemos un título
No tenemos un título, pero ¿quieres intentarlo?
No sé lo bien que se siente de tu lado
No tenemos un título, pero ¿quieres intentarlo?
No sé si puedo hacer esto todos los días
No tenemos un título, pero ¿quieres intentarlo?