Traducción de la letra de la canción N.F.L. - Devvon Terrell

N.F.L. (original)

I’ve been holdin' back, not speakin' my mind
Seein' this and that, and still I hold back
Tryna mind my business, but I can’t no more
You put me in this place, now I gotta talk facts, yeah
All these people talk behind my back, yeah
Throwing subs up on the internet, yeah
This the reason why I just can’t mess with you, yeah
I can be petty too
Insane energy when you see me, yeah
Why can’t we be cool and not the enemy?
(yeah)
Let’s just keep it real when we play the field, yeah
'Cause what you do can not be taken back
No fake love
You can keep it, I don’t want to see it
It’s not real
No fake love
You can keep it, I don’t want to see it if it’s not real
I don’t want no fake, yeah
No fake, no fake love, yeah
I don’t want no fake, yeah
No fake, no fake love, yeah
Tryna show me love when they see me, yeah
Don’t answer my phone like I’m in a meeting, yeah
You wanna run a race that I’m leading
If you only want to watch, please be seated
I am so tired of fake
People that don’t know they place
Steady, they judgin', not knowin' the case
And if I have a problem, then you have a problem
If this a pond then why I’m fish on the bait
Pipe down, pipe down
Let’s not get too hyped now
I want you to see I’m in control
I want
No fake love
You can keep it, I don’t want to see it
It’s not real
No fake love
You can keep it, I don’t want to see it if it’s not real
I don’t want no fake, yeah
No fake, no fake love, yeah
I don’t want no fake, yeah
No fake, no fake love, yeah

N.F.L. (traducción)

Me he estado conteniendo, sin decir lo que pienso
Viendo esto y aquello, y todavía me contengo
Tryna no se ocupa de mis asuntos, pero no puedo más
Me pusiste en este lugar, ahora tengo que hablar de hechos, sí
Toda esta gente habla a mis espaldas, sí
Lanzando submarinos en Internet, sí
Esta es la razón por la que no puedo meterme contigo, sí
Puedo ser mezquino también
Energía loca cuando me ves, sí
¿Por qué no podemos ser geniales y no el enemigo?
(sí)
Mantengámoslo real cuando juguemos en el campo, sí
Porque lo que haces no se puede recuperar
Sin amor falso
Puedes quedártelo, no quiero verlo
No es real
Sin amor falso
Puedes quedártelo, no quiero verlo si no es real
No quiero ninguna falsificación, sí
No falso, no falso amor, sí
No quiero ninguna falsificación, sí
No falso, no falso amor, sí
Intenta mostrarme amor cuando me ven, sí
No contestes mi teléfono como si estuviera en una reunión, sí
Quieres correr una carrera que estoy liderando
Si solo quiere mirar, siéntese.
Estoy tan cansada de las falsas
Personas que no conocen su lugar
Tranquilo, ellos juzgan, sin saber el caso
Y si yo tengo un problema, entonces tu tienes un problema
Si esto es un estanque, ¿por qué soy un pez en el cebo?
Tubería hacia abajo, tubería hacia abajo
No nos emocionemos demasiado ahora
Quiero que veas que tengo el control
Deseo
Sin amor falso
Puedes quedártelo, no quiero verlo
No es real
Sin amor falso
Puedes quedártelo, no quiero verlo si no es real
No quiero ninguna falsificación, sí
No falso, no falso amor, sí
No quiero ninguna falsificación, sí
No falso, no falso amor, sí