Traducción de la letra de la canción One of Them Days - Devvon Terrell

One of Them Days (original)

Why you wanna go there?
Too early in the morning
I think that we should sleep this whole thing off
And take the whole day off, yeah
Not sweeping it under the rug
But girl, you know we both work so hard, you know it’s true
You know how I do, yeah
I’m talking breakfast in bed, ordering lunch cause we still in the bed
Right now, don’t worry 'bout none of us sins
That Tony Montana, «Say hello to my little friend», yeah
Now, put down your phone and clothes, leave 'em here for the night
And if it fall down the floor, baby girl, I’d forget
I know, we both need days like this right now
(Just one of them days)
(Just one of them days)
Just one of them days
You don’t even noticed, it’s four in the morning
I think that we should just leave the lights off
I could feel you in the darkness, now, we both up under the covers
I said that I know we both got work tomorrow, you know it’s true
Wanna stay here with you, yeah
I’m talking breakfast in bed, ordering lunch cause we still in the bed
Right now, don’t worry 'bout none of us sins
That Tony Montana, «Say hello to my little friend», yeah
Now, put down your phone and clothes, leave 'em here for the night
And if it fall down the floor, baby girl, I’d forget
I know, we both need days like this right now
(Just one of them days)
(Just one of them days)
(Just one of them days)
(Just one of them days)
(Just one of them days)
(Just one of them days)
Round and round, we go and now go crazy when your home with me
Round and round, we go and now know this how my life should be
Round and round, we go and now go crazy when your home with me
Round and round, we go and now know this how my life should be
One of those days
One of those days
Just need one of those days

(traducción)

¿Por qué quieres ir allí?
Demasiado temprano en la mañana
Creo que deberíamos dormir todo esto
Y tómate todo el día libre, sí
No barrerlo debajo de la alfombra
Pero niña, sabes que ambos trabajamos tan duro, sabes que es verdad
Ya sabes cómo lo hago, sí
Estoy hablando del desayuno en la cama, ordenando el almuerzo porque todavía estamos en la cama
En este momento, no te preocupes porque ninguno de nosotros peca
Ese Tony Montana, «Saluda a mi amiguito», sí
Ahora, deja tu teléfono y tu ropa, déjalos aquí por la noche
Y si se cae al suelo, nena, me olvidaría
Lo sé, ambos necesitamos días como este ahora mismo
(Solo uno de esos días)
(Solo uno de esos días)
Sólo uno de esos días
Ni te diste cuenta, son las cuatro de la mañana
Creo que deberíamos dejar las luces apagadas
Podría sentirte en la oscuridad, ahora, los dos debajo de las sábanas
Dije que sé que ambos tenemos trabajo mañana, sabes que es verdad
Quiero quedarme aquí contigo, sí
Estoy hablando del desayuno en la cama, ordenando el almuerzo porque todavía estamos en la cama
En este momento, no te preocupes porque ninguno de nosotros peca
Ese Tony Montana, «Saluda a mi amiguito», sí
Ahora, deja tu teléfono y tu ropa, déjalos aquí por la noche
Y si se cae al suelo, nena, me olvidaría
Lo sé, ambos necesitamos días como este ahora mismo
(Solo uno de esos días)
(Solo uno de esos días)
(Solo uno de esos días)
(Solo uno de esos días)
(Solo uno de esos días)
(Solo uno de esos días)
Vueltas y vueltas, vamos y ahora nos volvemos locos cuando estás en casa conmigo
Vueltas y vueltas, vamos y ahora sé cómo debería ser mi vida
Vueltas y vueltas, vamos y ahora nos volvemos locos cuando estás en casa conmigo
Vueltas y vueltas, vamos y ahora sé cómo debería ser mi vida
Uno de esos días
Uno de esos días
Solo necesito uno de esos días