Traducción de la letra de la canción Bullet With My Name - Dezperadoz

Bullet With My Name (original)

I carry A bullet in my pocket
Engraved with my own damn name
If I ever loose this bullet
I’ll have myself, I have myself to blame
Bartender pour me A tall one
So I can wash away the sand
Bourbon’s running down my throat
The glass stays empty in my hand
A bullet with my name
Skin cracked from the desert wind
Dusk makes my face look pale
Fill my glass up to the brim
For I got hellhounds on my trail
A bullet with my name
But I’m not insane
When the reaper comes A calling
Whispering my name
He sure ain’t hesitating
To feed me to the flames
A bullet with my name
I hear them call my name
The lord has turned his back on me
For I’m an evil seed
I can’t take back the things I’ve done
I’m A liar and A cheat
A bullet with my name
So thats why I keep that bullet
Close to my own heart
And pray I’ll never loose it
As I drift into the dark
A bullet with my name
With my name… that’s right

Bullet With My Name (traducción)

llevo una bala en el bolsillo
Grabado con mi propio maldito nombre
Si alguna vez pierdo esta bala
Me tendré a mí mismo, tengo que culparme a mí mismo
Cantinero sírveme una alta
Así puedo lavar la arena
Bourbon está corriendo por mi garganta
El vaso se queda vacío en mi mano
Una viñeta con mi nombre
Piel agrietada por el viento del desierto
El anochecer hace que mi cara se vea pálida
Llena mi vaso hasta el borde
Porque tengo perros del infierno en mi camino
Una viñeta con mi nombre
pero no estoy loco
Cuando el segador viene un llamado
Susurrando mi nombre
Seguro que no duda
Para alimentarme a las llamas
Una viñeta con mi nombre
Los escucho decir mi nombre
El señor me ha dado la espalda
Porque soy una semilla malvada
No puedo recuperar las cosas que he hecho
Soy un mentiroso y un tramposo
Una viñeta con mi nombre
Entonces por eso me quedo con esa bala
Cerca de mi propio corazón
Y rezo para que nunca lo pierda
Mientras me desvío hacia la oscuridad
Una viñeta con mi nombre
Con mi nombre… así es