Traducción de la letra de la canción Rattlesnake Shake - Dezperadoz

Rattlesnake Shake (original)

A rattlesnake shake
A rattlesnake shake
Pursued like a wounded deer
Branded inhumanity
Crime controlled
Wild instinct to stay alive
The morning that will never die
Fire down below
Deep in my mind
Can’t be denied
Out of sight
Like a rattlesnake shake
A rattlesnake shake
Like a rattlesnake shake
A rattlesnake shake
When they set my skin on fire
Last resort desire
I can’t resist
The man they couldn’t catch
Is the man they couldn’t hang
They’ll spiteful kissed
Balanced on the edge
Inseminated death
Skeletons left behind
By a rattlesnake shake
A rattlesnake shake
By a rattlesnake shake
A rattlesnake shake
Blessed by the gods
Which path will he take
Visions of freedom
That never awake
They don’t shoot him down
And they don’t hang him up
But the rattlesnake’s bite
And the sun burning black
A rattlesnake shake…

(traducción)

Un batido de serpiente de cascabel
Un batido de serpiente de cascabel
Perseguido como un ciervo herido
Inhumanidad marcada
Crimen controlado
Instinto salvaje para mantenerse con vida
La mañana que nunca morirá
Fuego abajo
En lo profundo de mi mente
no se puede negar
Fuera de vista
Como un batido de serpiente de cascabel
Un batido de serpiente de cascabel
Como un batido de serpiente de cascabel
Un batido de serpiente de cascabel
Cuando prenden fuego a mi piel
Deseo de último recurso
no puedo resistir
El hombre que no pudieron atrapar
es el hombre al que no pudieron ahorcar
Se besarán con rencor
Equilibrado en el borde
muerte inseminada
Esqueletos dejados atrás
Por un batido de serpiente de cascabel
Un batido de serpiente de cascabel
Por un batido de serpiente de cascabel
Un batido de serpiente de cascabel
Bendecido por los dioses
¿Qué camino tomará?
Visiones de libertad
Que nunca despierta
no lo derriban
Y no lo cuelgan
Pero la mordedura de la serpiente de cascabel
Y el sol quemando negro
Un batido de serpiente de cascabel...