Traducción de la letra de la canción Saloon No. 10 - Dezperadoz

Saloon No. 10 (original)

From my polished boots to my stetson hat
I can not loose, what you think about that?
I’m A well dressed man, I can feel them stare
With just one smile I get offered A chair
Painted cat sits on my lap
Got aces up my sleeve
The others face is dripping wet
One more hand and he will leave
Green eyed monsters by my side
Pay attention, hold on tight
Swinging doors, pull me in and open on their own
A deck of cards
An empty seat
This whorehouse feels like home
My pocket full with dollar bills to spend
And so here I’m standing once again
In my Saloon No. 10
High stakes only thats how I roll
Am I too much?
Are you afraid to fall?
My guns are blazing, you can see 'em shine
I’m so amazing.
What is yours will now be…
…Mine is better than yours instead…
…yours can’t rival to mine
Fortune and fame, got no regrets
Mercy, I’ll leave you A dime
Green eyed monsters by my side
Pay attention, hold on tight
Swinging doors, pull me in and open on their own
A deck of cards
An empty seat
This whorehouse feels like home
My pocket full with dollar bills to spend
And so here I’m standing once again
In my Saloon No. 10
Swinging doors, pull me in and open on their own
A deck of cards
An empty seat
This whorehouse feels like home
Swinging doors, pull me in and open on their own
The story ends
Dead man’s hand
In my Saloon No. 10

Saloon No. 10 (traducción)

De mis botas lustradas a mi sombrero stetson
No puedo perder, ¿qué piensas de eso?
Soy un hombre bien vestido, puedo sentir que me miran
Con solo una sonrisa me ofrecen una silla
El gato pintado se sienta en mi regazo
Tengo ases en la manga
La cara de los demás está empapada.
Una mano más y se irá
Monstruos de ojos verdes a mi lado
Presta atención, agárrate fuerte
Puertas batientes, tira de mí y se abren solas
Una baraja de cartas
Un asiento vacío
Este prostíbulo se siente como en casa
Mi bolsillo lleno de billetes de dólar para gastar
Y aquí estoy de pie una vez más
En mi Salón No. 10
Apuestas altas solo así es como ruedo
¿Soy demasiado?
¿Tienes miedo de caer?
Mis armas están ardiendo, puedes verlas brillar
Soy tan increíble.
Lo que es tuyo ahora será...
…El mío es mejor que el tuyo…
…el tuyo no puede rivalizar con el mío
Fortuna y fama, no me arrepiento
Misericordia, te dejaré un centavo
Monstruos de ojos verdes a mi lado
Presta atención, agárrate fuerte
Puertas batientes, tira de mí y se abren solas
Una baraja de cartas
Un asiento vacío
Este prostíbulo se siente como en casa
Mi bolsillo lleno de billetes de dólar para gastar
Y aquí estoy de pie una vez más
En mi Salón No. 10
Puertas batientes, tira de mí y se abren solas
Una baraja de cartas
Un asiento vacío
Este prostíbulo se siente como en casa
Puertas batientes, tira de mí y se abren solas
la historia termina
mano de hombre muerto
En mi Salón No. 10