Traducción de la letra de la canción Jumpin' Down The Running Train - Dezperadoz

Jumpin' Down The Running Train (original)

I dreamt I was in heaven
Among the angel’s gold
Feeded by a pleasant hand
That dealt the playing cards
No sorts of bones whatever
Creeping on the ground
'cause bonds of faith may always sever
But my gun is still around
Now I just found a game
Like a mortal upper story
Play the final showdown scene
'til you are gone to glory
Both friends and foes agree
Accused of breaking laws
There is no money in this secret box
The fodder to my purse
Maybe I am wrong
Maybe I am right
Maybe I’m not strong enough
Maybe I will die
Like a tawny snake
In a torrid clime
The twilight
'til the dawn of time
Maybe I disclaim my honour
Maybe I will jumping down the running train —
Jumping down the running train
— jumping down the running train
The ballade of Jesse James
There was a little lady
She was twined in golden hair
Don’t want to take her to my heart
'cause dollars doesn’t smell
She felt down on her knees
I can’t forget the sound
'cause bonds of faith may always sever
But my gun is still around
From the deepground of the ocean
To the top of mountains high
Where love threw up the sponge
Fear got the upper hand
An insidious bullet from behind
The coffin let me learn
There’s no money in this secret box
Just fodder to the worms
Maybe…

(traducción)

Soñé que estaba en el cielo
Entre el oro del ángel
Alimentado por una mano agradable
Que repartió las cartas
No hay ningún tipo de huesos en absoluto
Arrastrándose por el suelo
porque los lazos de fe siempre pueden romperse
Pero mi arma todavía está alrededor
Ahora acabo de encontrar un juego
Como una historia superior mortal
Juega la escena del enfrentamiento final
hasta que te hayas ido a la gloria
Tanto amigos como enemigos están de acuerdo
Acusado de infringir las leyes
No hay dinero en esta caja secreta
El forraje para mi bolso
Tal vez yo estoy equivocado
Tal vez tengo razón
Tal vez no soy lo suficientemente fuerte
tal vez me muera
Como una serpiente leonada
En un clima tórrido
El crepúsculo
hasta el amanecer de los tiempos
Tal vez renuncio a mi honor
Tal vez saltaré del tren en marcha:
Saltando por el tren en marcha
— saltando por el tren en marcha
La balada de Jesse James
Había una pequeña dama
Ella estaba entrelazada en cabello dorado
No quiero llevarla a mi corazón
porque los dólares no huelen
Ella se sintió de rodillas
No puedo olvidar el sonido
porque los lazos de fe siempre pueden romperse
Pero mi arma todavía está alrededor
Desde lo profundo del océano
A la cima de las montañas altas
Donde el amor tiró la esponja
El miedo tomó la delantera
Una bala insidiosa desde atrás
El ataúd me dejó aprender
No hay dinero en esta caja secreta
Sólo forraje para los gusanos
Quizás…