Traducción de la letra de la canción Just Like Cowboyzz Do - Dezperadoz

Just Like Cowboyzz Do (original)

When I wake up in the morning, the first thing that I do
Pour me another tall one and I stumble to the loo
I’m thinking, while I sit there, what this world is coming to
What happen to old values?
Do it like the cowboys do, that’s right
How 'bout A manly handshake, A word that still has weight
Few scars so you can prove that, life ain’t A piece of cake
Grinning teeth, lying eyes, words that aren’t true
Corporate suits for everyone, including me and you
Let it roll, here we go, you are welcom to the show
Take A seat, grab A drink and enjoy
Let it roll, here we go, ride with me and free your soul
Saddle up and put on your boots
Just do it like the cowboys do
When I go out in the evening, the things that suit me well…
…is old kentucky bourbon and A tipsy southern bell
She won’t let me see the bottom of my frosted whisky glass
She’s pouring like A kitten when she’s grinding on my lap
Let it roll, here we go, you are welcom to the show
Take A seat, grab A drink and enjoy
Let it roll, here we go, ride with me and free your soul
Saddle up and put on your boots
Just like the cowboys do
Like the cowboys do
Just do it like the cowboys do
Like the cowboys do
That’s right
Now listen:
When I wake up in the morning, the first thing that I do
Pour me another tall one and I stumble to the loo
Grinning teeth, lying eyes, words that aren’t true
Corporate suits for everyone, including me and you
Let it roll, here we go, welcome to the rodeoTake A seat, grab A drink and enjoy
Let it roll, here we go, ride with me and free your soul
Be A man and stand true to your roots
Saddle up and put on your boots
Just like the cowboys do
Do it like the cowboys do
Like the cowboys do

(traducción)

Cuando me despierto por la mañana, lo primero que hago
Sírveme otro alto y me tropiezo al baño
Estoy pensando, mientras estoy sentado allí, en qué se está convirtiendo este mundo.
¿Qué sucede con los valores antiguos?
Hazlo como lo hacen los vaqueros, así es
¿Qué tal un apretón de manos varonil, una palabra que todavía tiene peso?
Pocas cicatrices para que puedas probar que la vida no es pan comido
Dientes sonrientes, ojos mentirosos, palabras que no son ciertas
Trajes corporativos para todos, incluidos tú y yo
Déjalo rodar, aquí vamos, eres bienvenido al espectáculo
Tome asiento, tome un trago y disfrute
Déjalo rodar, aquí vamos, cabalga conmigo y libera tu alma
Ensilla y ponte las botas
Solo hazlo como lo hacen los vaqueros
Cuando salgo por la noche, las cosas que me sientan bien...
…es el viejo bourbon de Kentucky y una campana sureña achispada
Ella no me deja ver el fondo de mi vaso de whisky helado
Ella está vertiendo como un gatito cuando está moliendo en mi regazo
Déjalo rodar, aquí vamos, eres bienvenido al espectáculo
Tome asiento, tome un trago y disfrute
Déjalo rodar, aquí vamos, cabalga conmigo y libera tu alma
Ensilla y ponte las botas
Al igual que los vaqueros hacen
como hacen los vaqueros
Solo hazlo como lo hacen los vaqueros
como hacen los vaqueros
Así es
Ahora escucha:
Cuando me despierto por la mañana, lo primero que hago
Sírveme otro alto y me tropiezo al baño
Dientes sonrientes, ojos mentirosos, palabras que no son ciertas
Trajes corporativos para todos, incluidos tú y yo
Déjalo rodar, aquí vamos, bienvenido al rodeoToma asiento, toma un trago y disfruta
Déjalo rodar, aquí vamos, cabalga conmigo y libera tu alma
Sea un hombre y manténgase fiel a sus raíces
Ensilla y ponte las botas
Al igual que los vaqueros hacen
Hazlo como lo hacen los vaqueros
como hacen los vaqueros