Traducción de la letra de la canción Earp's Vendetta - Dezperadoz

Earp's Vendetta (original)

Doc heard a man had come to town
As at his dying bed he lies
He’s here to take his brother down
Doc’s deed before he dies
He knows when they are gonna meet
He knows what he has to do
He’s walking down the empty street
Got one more thing to do
Friends till the end — it’s more than a word, an eternal hand
Friends till the end — much more you understand
Friends till the …
Behold this man from far away
As he’s reaching for his gun
He’s lucky on his dying day
This quickdraw game just won
He leans the man there on the tree
Pulls his hat down to his eyes
The only thing that he can see
His brother is longer alive
Friends till the end — it’s more than a word, an eternal hand
Friends till the end — much more you understand
Friends till the end — an act of forgiveness to finalize
Friends till the end — straight between the eyes
He’s going back into his room
The challenge he has killed
He knows that death is coming soon
To save his brother’s soul is fulfilled
Friends till the end — it’s more than a word, an eternal hand
Friends till the end — much more you understand
Friends till the end — an act of forgiveness to finalize
Friends till the end — straight between the eyes

(traducción)

Doc escuchó que un hombre había venido a la ciudad
Como en su lecho de muerte yace
Él está aquí para derribar a su hermano.
La obra de Doc antes de morir
Él sabe cuándo se van a encontrar.
El sabe lo que tiene que hacer
Él está caminando por la calle vacía
Tengo una cosa más que hacer
Amigos hasta el final, es más que una palabra, una mano eterna
Amigos hasta el final, mucho más lo entiendes
Amigos hasta el…
He aquí a este hombre de lejos
Mientras él está alcanzando su arma
Tiene suerte el día de su muerte.
Este juego de cinta exprés acaba de ganar
Él apoya al hombre allí en el árbol
Se baja el sombrero hasta los ojos
Lo único que puede ver
Su hermano vive más tiempo.
Amigos hasta el final, es más que una palabra, una mano eterna
Amigos hasta el final, mucho más lo entiendes
Amigos hasta el final: un acto de perdón para finalizar
Amigos hasta el final, directamente entre los ojos
va a volver a su habitación
El reto que ha matado
Sabe que la muerte viene pronto
Para salvar el alma de su hermano se cumple
Amigos hasta el final, es más que una palabra, una mano eterna
Amigos hasta el final, mucho más lo entiendes
Amigos hasta el final: un acto de perdón para finalizar
Amigos hasta el final, directamente entre los ojos