| I can see loneliness, heading my way
| Puedo ver la soledad, dirigiéndose hacia mi camino
|
| The light, of love has blown out (it's a new day y’all)
| La luz del amor se apagó (es un nuevo día)
|
| Now your shadow’s gone away, you took awayyyyy
| Ahora tu sombra se ha ido, te llevaste
|
| Crack, uhh
| Grieta, uhh
|
| Yes, things of that nature, uhh
| Sí, cosas de esa naturaleza, uhh
|
| Yeah, uh, yo
| Sí, eh, yo
|
| No I’m not lettin y’all take me out the game
| No, no dejaré que me saquen del juego
|
| And no I ain’t lettin y’all niggas ruin my name — it’s CRACK!
| Y no, no voy a dejar que todos ustedes niggas arruinen mi nombre, ¡es CRACK!
|
| … That’s right, the welcome mat on the ground ain’t the same
| … Así es, la alfombra de bienvenida en el suelo no es la misma
|
| Damn right ya homie Joe done changed
| Maldita sea, ya homie Joe ha cambiado
|
| Let’s be honest
| Seamos honestos
|
| Y’all niggas left me to die on that cold December day
| Todos ustedes, negros, me dejaron morir en ese frío día de diciembre
|
| BUT, I survived; | PERO, sobreviví; |
| so much if you thought I
| tanto si pensabas que yo
|
| Would pull up in the corner and die, not I
| Se detendría en la esquina y moriría, no yo
|
| … No people, not me
| … No personas, no yo
|
| As long as Streetrunner keep makin them hot beats
| Mientras Streetrunner siga haciendo ritmos calientes
|
| I +SHIT+ on you haters on that 'Beat Novacane'
| Yo +MIERDA+ en ustedes que odian en ese 'Beat Novacane'
|
| Make hits for the ladies with my niggas Cool and Dre, CRACK! | ¡Haz éxitos para las damas con mis niggas Cool and Dre, CRACK! |
| Know if you
| saber si tu
|
| mention the name
| mencionar el nombre
|
| You mentionin, Big Pun, Terror Squad and the pain
| Mencionas, Big Pun, Terror Squad y el dolor
|
| And the pain has been the only status cat in the game
| Y el dolor ha sido el único gato de estado en el juego
|
| Relevant, guess why so much niggas love to take aim
| Relevante, adivina por qué a tantos niggas les encanta apuntar
|
| Cause I’m…
| Porque soy…
|
| Yeah I’m lonely
| Sí, estoy solo
|
| It’s hard bein the only real nigga in this shit man
| Es difícil ser el único negro real en esta mierda, hombre
|
| Cook Coke Crack, Terror era’s the Squad cocksuckers
| Cook Coke Crack, los hijos de puta del escuadrón de la era del terror
|
| Things of that nature
| Cosas de esa naturaleza
|
| It’s a new regime, it’s a new day cocksuckers
| Es un nuevo régimen, es un nuevo día cabrones
|
| I spit lazer, napalm, the mic technician
| Escupo lazer, napalm, el técnico de micrófono
|
| Coulda blazed y’all but gave y’all a slight condition
| Podría haberlos quemado a todos, pero les dio a todos una condición leve
|
| Never to defy my wishes
| Nunca desafiar mis deseos
|
| I’m the king of NY, all these other niggas liars and bitches
| Soy el rey de NY, todos estos otros niggas mentirosos y perras
|
| Who you know spit dope, with a name like Cook?
| ¿A quién conoces que escupe droga, con un nombre como Cook?
|
| Niggas say, that he ain’t, but ain’t I good?
| Niggas dice que él no lo es, pero ¿no soy bueno?
|
| Got the whole fuckin industry shook; | Hice temblar a toda la maldita industria; |
| matter fact the streets
| hecho de la materia las calles
|
| Cause all the killers come home clappin for me
| Porque todos los asesinos vienen a casa aplaudiendo por mí
|
| Ain’t no peace on the streets with these Spanish kids
| No hay paz en las calles con estos niños españoles
|
| Just another cop beating in Los Angeles
| Solo otra golpiza a un policía en Los Ángeles
|
| Yup! | ¡Sí! |
| You guessed it the President didn’t say shit
| Lo adivinaste, el presidente no dijo una mierda.
|
| 'Nother vacation, chillin in Camp David
| 'Otras vacaciones, relajándome en Camp David
|
| And they wonder why the hood’s so hot
| Y se preguntan por qué el capó está tan caliente
|
| My pops locked up, my moms cooked rock
| Mis papás encerrados, mis mamás cocinaron rock
|
| And just the other day Lil' Troy got shot
| Y justo el otro día le dispararon a Lil' Troy
|
| Over a 2 dollar dice game, way to lose your life mayne
| Más de un juego de dados de 2 dólares, manera de perder tu vida mayne
|
| Yeah, this is things of that nature
| Sí, esto es cosas de esa naturaleza.
|
| You gon' get a variety of shit, a-ha-ha
| Vas a conseguir una variedad de cosas, a-ha-ha
|
| It’s a new day, new regime, new change
| Es un nuevo día, nuevo régimen, nuevo cambio
|
| You don’t like it fuck you
| no te gusta vete a la mierda
|
| But thanks to e’rybody who bought this album
| Pero gracias a todos los que compraron este álbum.
|
| Big Pun forever, Ton' Montana forever
| Big Pun para siempre, Ton' Montana para siempre
|
| Uhh, Kato, yeah — CRACK!
| Uhh, Kato, sí, ¡CRACK!
|
| SHIT on y’all niggas, uhh | MIERDA en todos ustedes niggas, uhh |