Traducción de la letra de la canción Come Alive - Diamond Head

Come Alive (original)

They want to break me, kill me for my crown
It’s just a fact of life, when your up they tear you down
Put me in a dirty deep hole, with a lid to stop the air
But I’ve come to life again with this hate I’ve got to share
I’ve come alive, I’ve come alive
I’m coming to get ya
I’ve come alive, I’ve come alive
To cut you down
I’ve come alive, I’ve come alive
And I’m back to haunt you
I’ve come alive, I’ve come alive, forever
They tried to bleed me and hang me out to dry
If you’re gonna kill me, make sure that I die
You threw me in lions den, while you feast and drink your wine
You motherfuckers better be ready when I come to rip you’re spine
They’ll try and break you kill you for your crown
For love nor money, for love nor money can you put me down

(traducción)

Quieren romperme, matarme por mi corona
Es solo un hecho de la vida, cuando estás arriba te derriban
Ponme en un agujero sucio y profundo, con una tapa para detener el aire
Pero he vuelto a la vida con este odio que tengo que compartir
He cobrado vida, he cobrado vida
Voy a buscarte
He cobrado vida, he cobrado vida
para cortarte
He cobrado vida, he cobrado vida
Y estoy de vuelta para perseguirte
He cobrado vida, he cobrado vida, para siempre
Intentaron sangrarme y colgarme para que se secara
Si me vas a matar, asegúrate de que muera
Me arrojaste en el foso de los leones, mientras festejas y bebes tu vino
Es mejor que ustedes, hijos de puta, estén listos cuando venga a rasgar su columna vertebral
Intentarán romperte y matarte por tu corona
Ni por amor ni por dinero, ni por amor ni por dinero, ¿puedes menospreciarme?