Traducción de la letra de la canción Dead or Living - Diamond Head

Dead or Living (original)

I crept in through the night
Your body silky smooth so warm and nice
You never felt my touch
You never knew that I laid right by your side
Am I dead or living?
I came in from the cold
To wrap you up in my misty cloak
Only you can set me free
Open up and tell me what you see
Am I dead or living or am I dreaming this time?
Cause the air that I breathe is and this path that I walk is breaking
Am I dead or living am I dreaming
I will come alive at night
To take your life as a sacrifice
And as the daylight breaks
Blood runs cold and my body aches
Am I dead or living or am I dreaming this time?
Cause the air that I breathe is and this path that I walk is breaking
Am I dead or living am I dreaming
Am I dead am I dead or living
Am I dead am I dead or living
Am I dead am I dead or living
Am I dead am I dead or living
Am I dead

(traducción)

Me arrastré a través de la noche
Tu cuerpo suave como la seda tan cálido y agradable
Nunca sentiste mi toque
Nunca supiste que me acosté justo a tu lado
¿Estoy muerto o vivo?
entré del frío
Para envolverte en mi manto brumoso
Solo tú puedes liberarme
Abre y dime lo que ves
¿Estoy muerto o vivo o estoy soñando esta vez?
Porque el aire que respiro es y este camino que camino se está rompiendo
¿Estoy muerto o vivo? ¿Estoy soñando?
Cobraré vida en la noche
Tomar tu vida como un sacrificio
Y a medida que se rompe la luz del día
La sangre se enfría y me duele el cuerpo
¿Estoy muerto o vivo o estoy soñando esta vez?
Porque el aire que respiro es y este camino que camino se está rompiendo
¿Estoy muerto o vivo? ¿Estoy soñando?
¿Estoy muerto? ¿Estoy muerto o vivo?
¿Estoy muerto? ¿Estoy muerto o vivo?
¿Estoy muerto? ¿Estoy muerto o vivo?
¿Estoy muerto? ¿Estoy muerto o vivo?
Estoy muerto