Traducción de la letra de la canción Home - Diamond Head

Home (original)

On the morning of tomorrow somethin’gonna crack.
Better not be me…'cause i’m on my way back.
Home.
better look out…
I’m around the bend five hundred horse power.
One thousand miles of interstate between you and me this hour.
Home… better look out.
White line speed fever full beam electric eye.
Run 'em down in rain town Mac truck flashin’by.
Wheels turn gas burn hold on to the road train.
Spinnin’on the sound of a fuel injection.
Oh yeah… Home… Ooh yeah.
Home… that’s where my heart is.
Home… that’s where my heart is.
Home…
Let me tell you now thaat’s where I wanna be
I’d crash through any barrier, to change a point of view.
Oh I’d break down the walls of hell to be back there with you
so i’m coming home and I hope my aim is true.
Home… better look out
Home… that’s where my heart is.
Home… that’s where my heart is.
Home…
Lover I believe you when you say that I’m the one
But the rumours of another man… oh watch my wheels turn heart yearn white line that never stops.
Wheels turn road burn tacho turn like a clock
Black sky revs high radio tuned to rock.rock.rock.rock.Comin'home Home…
that’s where my heart is.
Home… that’s where my heart is.
Turbo charged deadline get a hit in 66.
Nightline to stateline 1000 up gear shift
White line speed fever full beam electric eye.
Run 'em down in rain town Mac truck flashin’by.
18 gear NV8 HGV TCR 13 tonne heads hot turn it off 10.4 ohh
Home… that’s where my heart is.
Home…
'Cos i’m a white light electric eye, wheels turn.
Go flashin’by
ooh yeah… home…ooh yeah… home.
ooh yeah yeah yeah yeah yeah…

(traducción)

En la mañana de mañana algo va a romperse.
Mejor no ser yo... porque estoy de regreso.
Casa.
mejor cuidado…
Estoy a la vuelta de la esquina quinientos caballos de fuerza.
Mil millas de interestatal entre tú y yo esta hora.
Casa… mejor cuidado.
Ojo eléctrico de haz completo de fiebre de velocidad de línea blanca.
Atropéllalos en el camión Mac de la ciudad de la lluvia.
Las ruedas giran, queman gas, se aferran al tren de carretera.
Girando con el sonido de una inyección de combustible.
Oh, sí... Hogar... Oh, sí.
Hogar… ahí es donde está mi corazón.
Hogar… ahí es donde está mi corazón.
Casa…
Déjame decirte ahora que es donde quiero estar
Atravesaría cualquier barrera para cambiar un punto de vista.
Oh, rompería las paredes del infierno para estar allí contigo
así que vuelvo a casa y espero que mi objetivo sea cierto.
Inicio… mejor cuidado
Hogar… ahí es donde está mi corazón.
Hogar… ahí es donde está mi corazón.
Casa…
Amante te creo cuando dices que soy yo
Pero los rumores de otro hombre... oh, mira cómo giran mis ruedas, el corazón anhela una línea blanca que nunca se detiene.
Las ruedas giran en la carretera, queman el tacómetro, giran como un reloj
El cielo negro acelera la radio sintonizada en rock.rock.rock.rock.Comin'home Home...
ahí es donde está mi corazón.
Hogar… ahí es donde está mi corazón.
La fecha límite de carga turbo recibe un golpe en 66.
Cambio de marcha de línea nocturna a línea estatal 1000 hacia arriba
Ojo eléctrico de haz completo de fiebre de velocidad de línea blanca.
Atropéllalos en el camión Mac de la ciudad de la lluvia.
18 engranajes NV8 HGV TCR Cabezales de 13 toneladas en caliente apáguelo 10.4 ohh
Hogar… ahí es donde está mi corazón.
Casa…
Porque soy un ojo eléctrico de luz blanca, las ruedas giran.
Ve parpadeando
ooh sí... casa... ooh sí... casa.
ooh, sí, sí, sí, sí, sí…