Traducción de la letra de la canción Killing Me - Diamond Head

Killing Me (original)

I light a fire to keep me warm
I see an illusion the remnants of a storm
And this fire gives me faith
And when the embers burn the fire reveals your face
What are we fighting for?
Innocent souls get washed ashore
Prove to me
As fate opens another door
Can’t you see?
I don’t need this shit no more
It’s killing me killing me
I can’t rely on you anymore
So many people say you don’t know what you’ve got till it’s gone
This road is bleeding ain’t no turning back
I gave you red roses but you’re cold heart turned them black
Where do we go from here?
I don’t know
I can’t see a future with me here
So I’ll go
Life’s a riddle wrapped in mystery
Just the fragments of a fading memory
And this fire gives me faith
And when the embers burn the fire reveals your face
How long is this road we are on?
Tell me how long till another bomb
Tell me how long should we keep the faith?
Tell me how long till I retaliate
Retaliate

Killing Me (traducción)

Enciendo un fuego para mantenerme caliente
Veo una ilusión los restos de una tormenta
Y este fuego me da fe
Y cuando las brasas arden el fuego revela tu rostro
¿Por qué estamos luchando?
Las almas inocentes se lavan en tierra
Pruébame
Como el destino abre otra puerta
¿No puedes ver?
Ya no necesito esta mierda
me esta matando me esta matando
Ya no puedo confiar en ti
Mucha gente dice que no sabes lo que tienes hasta que se va
Este camino está sangrando, no hay vuelta atrás
Te di rosas rojas pero tu corazón frío las volvió negras
¿A dónde vamos desde aquí?
No sé
No puedo ver un futuro conmigo aquí
entonces me iré
La vida es un acertijo envuelto en misterio
Solo los fragmentos de un recuerdo que se desvanece
Y este fuego me da fe
Y cuando las brasas arden el fuego revela tu rostro
¿Cuánto dura este camino en el que estamos?
Dime cuánto falta para otra bomba
Dime ¿cuánto tiempo debemos mantener la fe?
Dime cuánto tiempo hasta que tome represalias
Tomar represalias