Traducción de la letra de la canción Mine All Mine - Diamond Head

Mine All Mine (original)

It’s killing me.
It’s driving me These suicidal tendencies inside of me Can’t take the pain it’s all to much
If I set you free, then you’re free to love
But not another man can look in your eyes
You know there’s only me who satisfies
There’s not another soul that you can trust
I can’t imagine these ties cut
How can this be my love?
I don’t think I ask for much
Baby please
Mine all mine, all mine
Mine all mine, all mine
Mine all mine, all mine
If I can’t have you’re love
Mine all mine, all mine
Mine all mine, all mine
Mine all mine, all mine
If I can’t have your love no one can
I lose control can’t take no more
Like a wounded dog barking at your door
The lights are on but no ones home
There’s a fire still burning in my soul
Can’t stand to see you with a another man
Ain’t gonna let you make another plan
There’s not another soul who you can trust
I can’t imagine these ties cut
How can this be my love?
I don’t think I ask for much
Baby please
Can’t you see, it’s killing me These suicidal tendencies inside of me Can’t let you go, can’t set you free
The anger grows inside of me
I lose control, can’t take no more
Another life with out me in store
Your raptured soul was mine to own
This anger grows inside more and more

Mine All Mine (traducción)

Me está matando.
Me está impulsando Estas tendencias suicidas dentro de mí No puedo soportar el dolor, es demasiado
Si te libero, eres libre de amar
Pero ningún otro hombre puede mirarte a los ojos
Sabes que solo soy yo quien satisface
No hay otra alma en la que puedas confiar
No puedo imaginar estos lazos cortados
¿Cómo puede ser esto mi amor?
no creo que pida mucho
Por favor cariño
Mía toda mía, toda mía
Mía toda mía, toda mía
Mía toda mía, toda mía
Si no puedo tener tu amor
Mía toda mía, toda mía
Mía toda mía, toda mía
Mía toda mía, toda mía
Si no puedo tener tu amor nadie puede
Pierdo el control, no puedo más
Como un perro herido ladrando a tu puerta
Las luces están encendidas pero nadie en casa
Hay un fuego todavía ardiendo en mi alma
No soporto verte con otro hombre
No te dejaré hacer otro plan
No hay otra alma en la que puedas confiar
No puedo imaginar estos lazos cortados
¿Cómo puede ser esto mi amor?
no creo que pida mucho
Por favor cariño
No puedes ver, me está matando Estas tendencias suicidas dentro de mí No puedo dejarte ir, no puedo liberarte
La ira crece dentro de mí
Pierdo el control, no puedo más
Otra vida sin mí en la tienda
Tu alma arrebatada era mía para poseer
Esta ira crece dentro más y más