Traducción de la letra de la canción Muddy Waters - Diamond Head

Muddy Waters (original)

Out my window the sky is looking grey
I poured my wine and roll myself a jay
I missed my ride on the early morning train
I wonder if my life will be the same
I see that this leads me astray
My defence is down when I’m in this daze
I’m stoned
We all need to feel the sun
We all need to feel someone
Like the grass needs the rain to grow
With every high there’s always a low
Getting high, feeling low
Muddy waters on my radio
I take my time, nowhere to go
Muddy waters on my radio
Looking back to all my yesterday’s
All I cared for was the latest craze
I missed my chances will they ever come again
I wonder if my life will be the same
I see that this leads me astray
My defence is down when I’m in this daze
I’m getting lazy in a smoky haze
I’m stoned
I see that this leads me astray
My defence is down when I’m in this daze
I’m getting lazy in a smoky haze
I’m stoned
We all need to feel the sun
Feel the sun warm your soul
Shine on me, shine on every one
Drink my wine smoke my blow
Got my music pumping on my radio

Muddy Waters (traducción)

Fuera de mi ventana el cielo se ve gris
Me serví mi vino y me enrollé un arrendajo
Perdí mi viaje en el tren de la mañana
Me pregunto si mi vida será igual
Veo que esto me lleva por mal camino
Mi defensa está abajo cuando estoy en este aturdimiento
Estoy drogado
Todos necesitamos sentir el sol
Todos necesitamos sentir a alguien
Como la hierba necesita la lluvia para crecer
Con cada alto siempre hay un bajo
Ponerse alto, sentirse bajo
Aguas turbias en mi radio
Me tomo mi tiempo, no tengo adónde ir
Aguas turbias en mi radio
Mirando hacia atrás a todos mis ayeres
Todo lo que me importaba era la última moda
Perdí mis oportunidades, ¿volverán alguna vez?
Me pregunto si mi vida será igual
Veo que esto me lleva por mal camino
Mi defensa está abajo cuando estoy en este aturdimiento
Me estoy volviendo perezoso en una neblina humeante
Estoy drogado
Veo que esto me lleva por mal camino
Mi defensa está abajo cuando estoy en este aturdimiento
Me estoy volviendo perezoso en una neblina humeante
Estoy drogado
Todos necesitamos sentir el sol
Siente el sol calentar tu alma
Brilla en mí, brilla en todos
Bebe mi vino fuma mi golpe
Tengo mi música bombeando en mi radio