Traducción de la letra de la canción Our Time Is Now - Diamond Head

Our Time Is Now (original)

Leaking eyes
Smile at their masters
Deforming pride
Cripples the anchor
When they answer to the free
Trialled for their greed
Justice prevails when you’re
Hearing them scream
Enough with this faction
Bleeding the truth
The end of the era
Will be here soon
Evil minds
They hide in the tower
Teething denial
Contorting the hours
When they answer to the free
Trialled for their greed
Justice prevails when you’re
Hearing them scream
Enough with this faction
And bleeding the truth
The end of the era
Will be here soon
Our time is now
Kill all the fascists
Extinguish their breed
Hang all those bastards
From every tree
Call to arms
To strengthen the legion
Dismantle the wall
For the sake of the children
When they answer to the free
Trialled for their greed
Justice prevails when you’re
Hearing them scream
Enough with this faction
And killing the truth
It’s the end of the era
It will be here soon
Woh, woh, woh
Cause our time is now
Kill all the fascists
Extinguish their breed
Hang all those bastards
From every tree
Lynch all the fascists
Finish the deed
String up those bastards
Who shackle the free

Our Time Is Now (traducción)

ojos llorosos
Sonreír a sus amos
orgullo deformante
Paraliza el ancla
Cuando contestan a la libre
Juzgados por su codicia
La justicia prevalece cuando estás
Oyéndolos gritar
Basta de esta facción
sangrando la verdad
El fin de la era
Estarán aquí pronto
Mentes malvadas
Se esconden en la torre
negación de la dentición
contorsionando las horas
Cuando contestan a la libre
Juzgados por su codicia
La justicia prevalece cuando estás
Oyéndolos gritar
Basta de esta facción
Y sangrando la verdad
El fin de la era
Estarán aquí pronto
Nuestro tiempo es ahora
Mata a todos los fascistas
Extinguir su raza
Cuelguen a todos esos bastardos
De cada árbol
Llamar a las armas
Para fortalecer la legión
desmantelar la pared
Por el bien de los niños
Cuando contestan a la libre
Juzgados por su codicia
La justicia prevalece cuando estás
Oyéndolos gritar
Basta de esta facción
Y matando la verdad
Es el final de la era
Estará aquí pronto
Guau, guau, guau
Porque nuestro tiempo es ahora
Mata a todos los fascistas
Extinguir su raza
Cuelguen a todos esos bastardos
De cada árbol
Linchar a todos los fascistas
terminar el acto
Cuelga a esos bastardos
Quien encadena a los libres