Traducción de la letra de la canción Paradise - Diamond Head

Paradise (original)

Ah ah ah I’m screamin' now at the top of my head
Can’t keep my silence in place full of dread
Just gotta hole in the ground for my bed
I don’t eat, 'cause I ain’t fed
Ain’t there a new world for us in your head
'Cause we are here now and we ain’t dead
We ain’t gonna give it up
Tell it to the Lord above
We ain’t gonna let you down 'til you come and get it done
And we got Paradise won
Paradise Paradise Paradise Paradise Paradise Paradise
We gonna tear down this house of your dreams
Kick it in till the enemas gone
Don’t stop for nothin' 'til we dug our way out
Get it done, Paradise won
Ain’t there a new world for us here instead
'Cause we are here now and we ain’t dead
We ain’t gonna give it up
Tell it to the Lord above
Paradise Paradise Paradise Paradise Paradise Paradise
Little monkey’s on an elevator
Whores and pimps with teeth like alligators
Just putting junk on the funkin' table
Building up another Tower of Babel
We got a prison made from dreams and deceit
Gotta monkey on our back every week
Just gotta hole in the ground for my bed
I don’t sleep 'cause I ain’t dead
We ain’t gonna give it up
Tell it to the Lord above
We ain’t gonna let you down 'til you come and get it done
And we got Paradise won
In pretty little Paradise oh
In pretty little Paradise where they
See no evil.
Speak no evil.
Hear no evil
Paradise Paradise Paradise Paradise
Gonna rip it up and start again

Paradise (traducción)

Ah ah ah estoy gritando ahora en la parte superior de mi cabeza
No puedo mantener mi silencio en su lugar lleno de pavor
Solo tengo un agujero en el suelo para mi cama
No como, porque no estoy alimentado
¿No hay un mundo nuevo para nosotros en tu cabeza?
Porque estamos aquí ahora y no estamos muertos
no vamos a renunciar
Díselo al Señor de arriba
No te vamos a defraudar hasta que vengas y lo hagas
Y tenemos el Paraíso ganado
Paraíso Paraíso Paraíso Paraíso Paraíso Paraíso Paraíso
Vamos a derribar esta casa de tus sueños
Patéalo hasta que los enemas se hayan ido
No te detengas por nada hasta que nos salgamos
Hazlo, Paradise ganó
¿No hay un nuevo mundo para nosotros aquí en su lugar?
Porque estamos aquí ahora y no estamos muertos
no vamos a renunciar
Díselo al Señor de arriba
Paraíso Paraíso Paraíso Paraíso Paraíso Paraíso Paraíso
El pequeño mono está en un ascensor
Putas y proxenetas con dientes como caimanes
Solo poniendo basura en la mesa funkin '
Construyendo otra Torre de Babel
Tenemos una prisión hecha de sueños y engaños
Tengo un mono en nuestra espalda cada semana
Solo tengo un agujero en el suelo para mi cama
No duermo porque no estoy muerto
no vamos a renunciar
Díselo al Señor de arriba
No te vamos a defraudar hasta que vengas y lo hagas
Y tenemos el Paraíso ganado
En el pequeño y bonito Paraíso, oh
En el pequeño y bonito Paraíso donde
No ver el mal.
No hables cosas malas.
No escuchar el mal
Paraíso Paraíso Paraíso Paraíso
Voy a romperlo y empezar de nuevo