Traducción de la letra de la canción Silence - Diamond Head

Silence (original)

When the seas kiss the stars
And the moon dulls the light
And your veins turn to dust
Then behold the night when
You sacrificed your flame
Oh human disgrace
For man this is the end
Silence reclaim your land
For man this is the end
Silence reclaim your land
When the breeze cries with pain
Bludgeoned tears pierce the sands
Hear the bells ringing out
And recall the days when you
Dug children’s graves in regret
Oh human disgrace
For man this is the end
Silence reclaim your land
For man this is the end
Silence reclaim your land
Once the end
All reclaimed
In silence
We ring the end

Silence (traducción)

Cuando los mares besan las estrellas
Y la luna apaga la luz
Y tus venas se vuelven polvo
Entonces he aquí la noche en que
Sacrificaste tu llama
Oh desgracia humana
Para el hombre este es el final
El silencio reclama tu tierra
Para el hombre este es el final
El silencio reclama tu tierra
Cuando la brisa llora de dolor
Lágrimas aplastadas perforan las arenas
Escucha las campanas sonando
Y recuerda los días en que tú
Cavaron tumbas de niños arrepentidos
Oh desgracia humana
Para el hombre este es el final
El silencio reclama tu tierra
Para el hombre este es el final
El silencio reclama tu tierra
Una vez que el final
todo reclamado
En silencio
Tocamos el final