Traducción de la letra de la canción Speed - Diamond Head

Speed (original)

Yeah woman, I’m still dreaming
About your sister, the love of my gun
You know she loves all my inspiration
And when she sings to me, my love becomes corrupt
Oh love
Now this woman, my kind of sickness
Such a rush in my veins, my heart it bleeds, it bursts
And all her pleasures could numb my feelings
But I just got to taste the thrill and quench my thirst
Oh love, oh love
Yeah cause I need speed
When I’m dreaming
I need speed while I’m living
Oh love, oh love
Won’t you cut my love
Oh now woman, take my hand
Won’t you bind my lust
Just shut me down for good
Helpless I am, lost in my addiction
Still feel the need for speed for the thrill and for that thirst
Oh love, oh love
Yeah cause I need speed
When I’m dreaming
I need speed while I’m still living
Cause I need speed
When I’m dreaming
I need the speed while I’m living
Cause I need speed, I need speed
I need speed
I need speed

(traducción)

Sí mujer, todavía estoy soñando
De tu hermana, el amor de mi arma
Sabes que ella ama toda mi inspiración
Y cuando ella me canta mi amor se corrompe
Oh amor
Ahora esta mujer, mi tipo de enfermedad
Tanta prisa en mis venas, mi corazón sangra, estalla
Y todos sus placeres podrían adormecer mis sentimientos
Pero solo tengo que probar la emoción y saciar mi sed
Ay amor, ay amor
Sí, porque necesito velocidad
cuando estoy soñando
Necesito velocidad mientras vivo
Ay amor, ay amor
¿No cortarías mi amor?
Oh, ahora mujer, toma mi mano
¿No atas mi lujuria?
Solo cállame para siempre
Indefenso estoy, perdido en mi adicción
Todavía siento la necesidad de velocidad por la emoción y por esa sed
Ay amor, ay amor
Sí, porque necesito velocidad
cuando estoy soñando
Necesito velocidad mientras todavía estoy vivo
Porque necesito velocidad
cuando estoy soñando
Necesito la velocidad mientras vivo
Porque necesito velocidad, necesito velocidad
necesito velocidad
necesito velocidad