Traducción de la letra de la canción Starcrossed (Lovers of the Night) - Diamond Head

Starcrossed (Lovers of the Night) (original)

Flyin' high, starcrossed lovers of the night
Flyin' high, starcrossed lovers of the night
You’re flying high into a sky of screaming stars
Across a universe erected in your heart
Where tomorrow always comes from yesterday’s departed
Crimes… Designs…Mischief on your mind
Venus in her chariot of fire draws her flame
Passion pours herself a drink and calls you by her name
Slippin'…Slidin'…Sacrificing love for something nameless
that seems a little nearer to your dreams are here
Take another cup of sin and fill it up Take another sip of hemlock to your lips
Be deceived by lies and you’re flying high
Flyin' high, starcrossed lovers of the night
Flyin' high, starcrossed lovers of the night
A kind of atrophy affected you at birth
So instead of living you decided you were dead
Lovers of the night in your confusion
You stand and then you fall
In your illusion
And you’ll try flyin' high
You better come down, still flying high
You better come down, you’re on the moon
You better come down

Starcrossed (Lovers of the Night) (traducción)

Volando alto, amantes desventurados de la noche
Volando alto, amantes desventurados de la noche
Estás volando alto en un cielo de estrellas que gritan
A través de un universo erigido en tu corazón
Donde el mañana siempre viene de los difuntos de ayer
Crímenes... Diseños... Travesuras en tu mente
Venus en su carro de fuego atrae su llama
Passion se sirve un trago y te llama por su nombre
Deslizándose... Deslizándose... Sacrificando el amor por algo sin nombre
que parece un poco más cerca de tus sueños están aquí
Toma otra taza de pecado y llénala Toma otro sorbo de cicuta a tus labios
Déjate engañar por las mentiras y volarás alto
Volando alto, amantes desventurados de la noche
Volando alto, amantes desventurados de la noche
Una especie de atrofia te afectó al nacer
Entonces, en lugar de vivir, decidiste que estabas muerto
Amantes de la noche en tu confusión
Te paras y luego te caes
En tu ilusión
E intentarás volar alto
Será mejor que bajes, sigues volando alto
Será mejor que bajes, estás en la luna
será mejor que bajes