Traducción de la letra de la canción Victim - Diamond Head

Victim (original)

Body’s fighting in the street
I’ve been living in the ghetto trying to make ends meet
Keep the wolf from my door
Can’t rest don’t get no sleep
Living in this city it’s alive with knife crime on the street
I can here the sirens wail
Hear the noise of breaking glass
Another man’s blown away from hate born from the past
Count your coffin nails or try to make a stance
You wanna fight the world alone
A revolution never lasts
Don’t make me a victim
I’m not a preacher man, oh no
I’m gonna keep my distance
I’m not taking sides
I got no religion man
I just live my life
On every corner stands a whore
Another man robbed of his life
Stole the money to make a score
Now the streets are all alight
Has paradise closed its door?
Shall I walk towards the light?
Fate deals the final hand
I’m just trying to stay alive
Don’t make me a victim
I’m not a preacher man, oh no
I’m gonna keep my distance
I’m not taking sides
I got no religion man
I just live my life
Around every corner there could be a war
I’ve got to watch my back
I’m going a little crazy
I’m about to crack
Going fucking crazy
Oh yeah
Going fucking crazy
Don’t make me a victim
I’m not taking sides
I got no religion man
I just live my life
I’m just a simple man
I just live my life

Victim (traducción)

Cuerpo peleando en la calle
He estado viviendo en el gueto tratando de llegar a fin de mes
Mantén al lobo alejado de mi puerta
No puedo descansar, no puedo dormir
Vivir en esta ciudad está vivo con el crimen con cuchillo en la calle
Puedo aquí el gemido de las sirenas
Escuchar el ruido de cristales rotos
Otro hombre ha sido arrastrado por el odio nacido del pasado
Cuente las uñas de su ataúd o intente hacer una postura
Quieres luchar contra el mundo solo
Una revolución nunca dura
no me hagas una victima
No soy un predicador, oh no
voy a mantener mi distancia
no estoy tomando partido
No tengo religión hombre
solo vivo mi vida
En cada esquina hay una puta
Otro hombre robado de su vida
Robó el dinero para hacer una partitura
Ahora las calles están todas encendidas
¿Ha cerrado el paraíso sus puertas?
¿Caminaré hacia la luz?
El destino reparte la mano final
Solo estoy tratando de mantenerme con vida
no me hagas una victima
No soy un predicador, oh no
voy a mantener mi distancia
no estoy tomando partido
No tengo religión hombre
solo vivo mi vida
A la vuelta de cada esquina podría haber una guerra
tengo que cuidar mi espalda
me estoy volviendo un poco loco
estoy a punto de romper
Volviéndome jodidamente loco
Oh sí
Volviéndome jodidamente loco
no me hagas una victima
no estoy tomando partido
No tengo religión hombre
solo vivo mi vida
solo soy un hombre simple
solo vivo mi vida