Traducción de la letra de la canción Wild on the Streets - Diamond Head

Wild on the Streets (original)

With a democratic face bought and paid for by the lies of the state
Without a human trait well under the heels of a tyranny waits
A long forgotten voice
And revolution is the ultimate fate of the whip and the gun
Nowhere to run is nothing like fun
Out in the heat, Wild on the streets
Wild on the streets, wild on the streets
People listen to the words of a friend
To lie you have to breath
Television hey tell it again
The people pay no heed
We want equality but what do we get
Bullets and ballots again
Roll in your grave Beethoven and the death beat marches on
Nowhere to run is nothing like fun
Out in the heat, Wild on the streets
Wild on the streets, wild on the streets
On leather jackets and broken chain
In walls of mortar and ties
These are the words of our fate inscribed
Standing twelve feet high
Here are the free men who inherit the earth
Here are the words that died
Buried under six feet of dirt and the death beat marches on
Nowhere to run is nothing like fun
Out in the heat, Wild on the streets
Wild on the streets, wild on the streets

Wild on the Streets (traducción)

Con cara democrática comprada y pagada por las mentiras del estado
Sin un rasgo humano bien bajo los talones de una tiranía espera
Una voz olvidada
Y la revolución es el destino final del látigo y el arma
Ningún lugar donde correr no es nada como la diversión
Afuera en el calor, Salvaje en las calles
Salvaje en las calles, salvaje en las calles
La gente escucha las palabras de un amigo
Para mentir hay que respirar
Televisión hey dilo de nuevo
La gente no hace caso
Queremos igualdad pero que obtenemos
Balas y papeletas otra vez
Rueda en tu tumba Beethoven y el ritmo de la muerte sigue marchando
Ningún lugar donde correr no es nada como la diversión
Afuera en el calor, Salvaje en las calles
Salvaje en las calles, salvaje en las calles
En chaquetas de cuero y cadena rota
En muros de mortero y amarres
Estas son las palabras de nuestro destino inscritas
De pie doce pies de altura
Aquí están los hombres libres que heredan la tierra
Aquí están las palabras que murieron
Enterrado bajo seis pies de tierra y el ritmo de la muerte marcha
Ningún lugar donde correr no es nada como la diversión
Afuera en el calor, Salvaje en las calles
Salvaje en las calles, salvaje en las calles