Traducción de la letra de la canción Marry You - Diamond Platnumz, Ne-Yo

Marry You (original)

When I look at you
I see the air of every flavoury
I see the sun go high you shine on me
Niko mzima kwa sababu ya wewe tu
And when you talk me
I hear the angels
I can hear them sing
I hear the sound of her internally
I can blessed to be your man as much as true
Oooh, and though better ever will happen
Give to you baby if you take me, you girl
See forever something that I just can’t do
No, no without you
I want to marry you (ooh lalala ooh la)
I want to marry you (ooh lalala ooh la)
I want to marry you (ooh lalala ooh la)
Aaah twende kwa Mama Papa yoo oh
Oooh I want to marry you (ooh lalala ooh la)
I want to marry you (ooh lalala ooh la)
I want to marry you (ooh lalala ooh la)
Aaah twende kwa baba na mama yangu
Agah, ooh baby hadithi hadithi utamu kolea
Ooh baby leo najihisi hamu ya kuongea
Ooh baby yalio ndani ya mtima
Nikueleze how I feel
Mhh, venye kupenda maradhi ya moyo ntampenda nani
Sio mfupa mwenzio kibogoyo
Utanitesa honey
Vile mate wanakumezea
Kutwa wanakumendea
Mi pressure kizunguzungu ooh
Eeeh when you smile (ndo mi napendaga ndo mi napendaga)
Eeeh when you smile (ndo mi napendaga ndo mi napendaga)
When you smile (ndo mi napendaga ndo mi napendaga)
When you smile baby (ndo mi napendaga)
Eeeh
I want to marry you (ooh lalala ooh la)
I want to marry you (ooh lalala ooh la)
I want to marry you (ooh lalala ooh la)
Iyee, aah twende kwa Mama Papaa yoo oh
Oooh I want to marry you (ooh lalala ooh la)
I want to marry you (ooh lalala ooh la)
I want to marry you (ooh lalala ooh la)
Aaah twende kwa baba na mama yangu
Now and forever we will be together (hmm will be together)
I want you only
Only much only (only much only)
Say you will be with me (say you will be with me)
Vole atinati
Say I do baby
Sasa nataka (nidekedeke) eeeh
(Nidekedekee) ooh unidekeze mama
(Nidekedeke) eeeh
Nidekedeke nikiwa na wewe (nidekedeke)
Nipe nilewe (nidekedeke)
Mhh nidekedeke
Ooooh
Japo kidogo (nidekedeke) eeeh
(Nidekedeke)
Unidekeze mama (nidekedeke)
Eeeeh (nidekedeke)
Tukiwa chumbani (nidekedeke)
Barabarani (nidekedeke)

Marry You (traducción)

Cuando te miro
Veo el aire de cada sabor
Veo el sol subir alto tu brillas sobre mi
Niko mzima kwa sababu ya wewe tu
Y cuando me hablas
escucho a los angeles
Puedo escucharlos cantar
Escucho el sonido de ella internamente
Puedo ser bendecido de ser tu hombre tanto como verdadero
Oooh, y aunque mejor nunca sucederá
Darte bebé si me llevas, niña
Ver para siempre algo que simplemente no puedo hacer
No, no sin ti
Yo quiero casarme contigo (ooh lalala ooh la)
Yo quiero casarme contigo (ooh lalala ooh la)
Yo quiero casarme contigo (ooh lalala ooh la)
Aaah twende kwa Mama Papa yoo oh
Oooh yo quiero casarme contigo (ooh lalala ooh la)
Yo quiero casarme contigo (ooh lalala ooh la)
Yo quiero casarme contigo (ooh lalala ooh la)
Aaah twende kwa baba na mama yangu
Agah, ooh bebé hadithi hadithi utamu kolea
Ooh bebé leo najihisi hamu ya kuongea
Ooh bebé yalio ndani ya mtima
Nikueleze como me siento
Mhh, venye kupenda maradhi ya moyo ntampenda nani
sio mfupa mwenzio kibogoyo
miel de utanita
Vil mate wanakumezea
Kutwa wanakumendea
Mi presión kizunguzungu ooh
Eeeh cuando sonríes (ndo mi napendaga ndo mi napendaga)
Eeeh cuando sonríes (ndo mi napendaga ndo mi napendaga)
Cuando sonríes (ndo mi napendaga ndo mi napendaga)
Cuando sonríes bebé (ndo mi napendaga)
eeeh
Yo quiero casarme contigo (ooh lalala ooh la)
Yo quiero casarme contigo (ooh lalala ooh la)
Yo quiero casarme contigo (ooh lalala ooh la)
Iyee, aah twende kwa Mama Papaa yoo oh
Oooh yo quiero casarme contigo (ooh lalala ooh la)
Yo quiero casarme contigo (ooh lalala ooh la)
Yo quiero casarme contigo (ooh lalala ooh la)
Aaah twende kwa baba na mama yangu
Ahora y para siempre estaremos juntos (hmm estaremos juntos)
Te quiero a ti solamente
Solo mucho solo (solo mucho solo)
Di que estarás conmigo (di que estarás conmigo)
Campañol atinati
Di que sí bebé
Sasa nataka (nidekedeke) eeeh
(Nidekedekee) ooh unidekeze mamá
(Nidekedeke) eeeh
Nidekedeke nikiwa na wewe (nidekedeke)
Nipe nilewe (nidekedeke)
Mhh nidekedeke
Ooooh
Japo kidogo (nidekedeke) eeeh
(Nidekedeke)
Unidekeze mamá (nidekedeke)
Eeeeh (nidekedeke)
Tukiwa chumbani (nidekedeke)
Barabarani (nidekedeke)