Traducción de la letra de la canción Jive Samba - Dianne Reeves

Jive Samba (original)

«Hipness is not a state of mind but a fact of life»
He used to say
A big man with a big alto sound
Folks affectionately called him Cannonball
A teacher, historian, a jazz griot, someone wrote
Cannon could blow a sermon with every note
Departed at the young age of forty-three plus three
But not without leaving us a rich jazz legacy

Jive Samba (traducción)

«La cadera no es un estado de ánimo sino un hecho de la vida»
El solía decir
Un gran hombre con un gran sonido alto
La gente lo llamaba cariñosamente Cannonball
Un maestro, un historiador, un griot de jazz, alguien escribió
Cannon podría soplar un sermón con cada nota
Partió a la temprana edad de cuarenta y tres más tres
Pero no sin dejarnos un rico legado jazzístico