Traducción de la letra de la canción Mista - Dianne Reeves

Mista (original)

It ain’t too late
No, It ain’t too late
To change your life
Cause everyday is a miracle
A chance to make it right
You complain constantly
'Bout your life your misery
On sunny days you need rain
So your can bitch and stay the same
Always sayin' what you can’t do
Forget the fact that God made you
Place the blame on everybody else
I think it’s time you check yourself
Hey ah Mista can’t you see
The wonders of the Universe
Hey ah Mista can’t you see
The wonders of the Universe
You won’t help nobody else
'Cause you feel sorry for yourself
Think the world owes you something
You give nothin' you gets nothing
I can’t stay here
'Cause you like dying
I like living, I like flyin'
Gonna fly so high
Till I free my soul
Gonna leave you here in your black hole
Hey ah Mista
Can’t you see the wonders of the Universe
Hey ah Mista
Can’t you see the wonders of the Universe
Thunder and lighting
Oceans and blue skies
A world full of miracles help me to realize
I got the power, I’ve got the knowledge
Each day’s a new chance to better tomorrow
Got the chance to change your life
It ain’t too late to make it right
But you’re so right so self righteous
You won’t move
And I can’t let cha'
Mess up my groove
Hey ah Mister?
Can’t you see
The wonders of the Universe

Mista (traducción)

no es demasiado tarde
No, no es demasiado tarde
Para cambiar tu vida
Porque todos los días es un milagro
Una oportunidad para hacerlo bien
Te quejas constantemente
Sobre tu vida tu miseria
En los días soleados necesitas lluvia
Así que puedes quejarte y quedarte igual
Siempre diciendo lo que no puedes hacer
Olvida el hecho de que Dios te hizo
Echa la culpa a todos los demás
Creo que es hora de que te revises
Oye, ah, Mista, ¿no puedes ver?
Las maravillas del Universo
Oye, ah, Mista, ¿no puedes ver?
Las maravillas del Universo
No ayudarás a nadie más
Porque sientes pena por ti mismo
Piensa que el mundo te debe algo
No das nada, no recibes nada
no puedo quedarme aquí
porque te gusta morir
Me gusta vivir, me gusta volar
Voy a volar tan alto
Hasta que libere mi alma
Voy a dejarte aquí en tu agujero negro
Oye, ah, Mista
¿No puedes ver las maravillas del Universo?
Oye, ah, Mista
¿No puedes ver las maravillas del Universo?
truenos y relampagos
Océanos y cielos azules
Un mundo lleno de milagros ayúdame a darme cuenta
Tengo el poder, tengo el conocimiento
Cada día es una nueva oportunidad para mejorar el mañana
Tuviste la oportunidad de cambiar tu vida
No es demasiado tarde para hacerlo bien
Pero tienes tanta razón, tan farisaico
no te moveras
Y no puedo dejar que cha'
Arruinar mi ritmo
Oye, ¿señor?
no puedes ver
Las maravillas del Universo