Traducción de la letra de la canción Emmett's Vision - Diarrhea Planet

Emmett's Vision (original)

In the place of the dead
I try to play all of my fears away
Somes I feel a lot like them
Cold and distant from everything
How long until I end up like this?
Face up and still waiting
For rest to take hold of me
For silence to wash me away
Cuz I swear that if I listen
I just hear their voices saying
«Hell is just the time you’re wasting
Waiting around for nothing.»
So what the hell am I doing with my life
And how the hell should I know if it’s right?

Emmett's Vision (traducción)

En el lugar de los muertos
Intento jugar con todos mis miedos
A veces me siento mucho como ellos
Fría y distante de todo
¿Cuánto tiempo hasta que termine así?
Boca arriba y todavía esperando
Para que el descanso se apodere de mi
Para que el silencio me lave
Porque te juro que si escucho
Solo escucho sus voces diciendo
«El infierno es solo el tiempo que estás perdiendo
Esperando por nada.»
Entonces, ¿qué diablos estoy haciendo con mi vida?
¿Y cómo diablos debería saber si es correcto?