Traducción de la letra de la canción Skeleton Head - Diarrhea Planet

Skeleton Head (original)

You’ve got your friends and I’ve got my job
Cuz I can’t depend on anyone
And I’m so worried I won’t see any rest
Cuz I’m so tired from being angry and depressed
Lost in thoughts about being lost
And wasting time watching the days fall
Under my lack of motivation and self-esteem
It’s so hard to care when you don’t see anything
Cuz I spend most of my days alone at home
Hiding in the dark behind walls of stone
A Skeleton Head
And there’s too many ghosts locked in these halls
Invading my dreams so that I can’t sleep at all
Longing for a conversation with a true friend
I’m stuck talking to myself
With nothing left to say in the end
A Skeleton Head

Skeleton Head (traducción)

Tú tienes a tus amigos y yo tengo mi trabajo
Porque no puedo depender de nadie
Y estoy tan preocupada que no veré ningún descanso
Porque estoy tan cansado de estar enojado y deprimido
Perdido en pensamientos sobre estar perdido
Y perdiendo el tiempo viendo caer los días
Bajo mi falta de motivación y autoestima
Es tan difícil preocuparse cuando no ves nada
Porque paso la mayor parte de mis días solo en casa
Escondiéndose en la oscuridad detrás de paredes de piedra
Una cabeza de esqueleto
Y hay demasiados fantasmas encerrados en estos pasillos
Invadiendo mis sueños para que no pueda dormir nada
Anhelando una conversación con un verdadero amigo
Estoy atascado hablando solo
Sin nada más que decir al final
Una cabeza de esqueleto