Traducción de la letra de la canción Separations - Diarrhea Planet

Separations (original)

Separation anxiety
From the fat stacks in front of me
Without this shit, I know she’ll leave
She’s got a leg up when she tells me
«Right now is the worst time
To feels so heavy
You keep shutting down and sinking
You gotta get up and carry on.»
So dig your heels in
And grit your teeth
And quit your bitching
You gotta keep it straight
And keep it easy
And keep a fact that
Says we’re saying
«Oh oh you
You can’t fuck with this!»
Cuz right now is the best time
Dumb and young
And so full of fire
It just keeps burning
And I can’t stop
I can’t stop myself from moving

Separations (traducción)

Ansiedad de separación
De las pilas de grasa en frente de mí
Sin esta mierda, sé que se irá
Ella tiene una pierna arriba cuando me dice
«Ahora mismo es el peor momento
Para sentirse tan pesado
Sigues cerrándote y hundiéndote
Tienes que levantarte y continuar.»
Así que clava tus talones en
Y aprieta los dientes
Y deja de quejarte
Tienes que mantenerlo recto
Y mantenlo fácil
Y mantener un hecho de que
dice que estamos diciendo
«Oh oh tú
¡No puedes joder con esto!»
Porque ahora mismo es el mejor momento
tonto y joven
Y tan lleno de fuego
Solo sigue ardiendo
Y no puedo parar
No puedo dejar de moverme