Traducción de la letra de la canción Heat Wave - Diarrhea Planet

Heat Wave (original)

Weighted down by the heat wave
Not the kind that’s heavy but the kind that sticks to your throat
So stuck in this kind of thinking
A constant conversation storm, then sitting at home
Get off of my ass when you can be there still
I don’t give a shit and I know that you don’t care
But I really wish that you were here still riding over bodies
Skimming over flesh into the edges of the unknown
You should know that I’d be glad to have you here
With all of us no need to say anything
And I’m so sorry for the words I did not speak
When you were up all night with your mind racing
I’m furious with the splinter in my brain
That won’t let me share what I’m feeling
And you can tell I’ve got demons dragging me down
So please come out I can’t stand all of this waiting

(traducción)

Agobiado por la ola de calor
No del tipo pesado, sino del tipo que se pega a la garganta
Tan atrapado en este tipo de pensamiento
Una tormenta de conversación constante, luego sentarse en casa
Bájate de mi trasero cuando puedas estar ahí todavía
Me importa una mierda y sé que a ti no te importa
Pero realmente desearía que estuvieras aquí todavía cabalgando sobre cuerpos
Rozando sobre la carne en los bordes de lo desconocido
Debes saber que me encantaría tenerte aquí
Con todos nosotros no hay necesidad de decir nada
Y lo siento mucho por las palabras que no dije
Cuando estuviste despierto toda la noche con tu mente acelerada
Estoy furioso con la astilla en mi cerebro
Eso no me deja compartir lo que siento
Y puedes decir que tengo demonios arrastrándome hacia abajo
Así que por favor sal, no puedo soportar toda esta espera